"but there's a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن هناك الكثير من
• لكن هناك الكثير من
• لكن يوجد الكثير من

You know, but there's a lot of other people.
أنت تعرف، ولكن هناك الكثير من الناس الآخرين.

Your wrist isn't broken, but there's a lot of tissue damage.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

Yeah, but there's a lot of things I've always wanted, and I haven't done any of them.
نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم

Well, maybe not government issue, but there's a lot of information here.
حسناً، ربّما ليست إصدارة حُكوميّة، لكن هناك الكثير من المعلومات هنا.

Well, yeah, but there's a lot of housing projects going up, there's roads being paved, and it's The Sunshine State.
حسناً، نعم، لكن هناك الكثير من مشاريع الإسكان الجارية طرق يتم تعبيدها إنها الولاية المشمسة

I'm trying, but there's a lot of bleeding over here.
أنا أحاول، لكن هناك الكثير من النزيف هنا.

- I'm trying but there's a lot of damn bows here.
أحاول أن أكون كذلكَ، ولكن هناك الكثير من العقد هنا.

but there's a lot of things about me that would totally embarrass you.
ولكن هناك الكثير من الأشياء عني شأنه أن يحرج تماما لك.

No, but there's a lot of communities and targets in between.
لا، ولكن هناك الكثير من المجتمعات و الأهداف في الطريق إلى العاصمة

There's a lot of good people that have come here, but there's a lot of people that have come here just because they couldn't find a job elsewhere.
هناك الكثير من الناس الطيبين الذين يأتون إلى هنا، ولكن هناك الكثير من الناس التي تأتي هنا فقط لأنهم لا يستطيعون

but there's a lot of good writing that comes out of rooms I don't run.
ولكن هناك الكثير من الكتابة الجيدة التي تأتي من غرف لا أديرها

I don't see any external injuries, but there's a lot of blood.
لا أرى أي إصابات خارجية ولكن هناك الكثير من الدماء

Haven't seen her, but there's a lot of traffic coming in and out.
لم أر لها، ولكن هناك الكثير من حركة المرور القادمة داخل وخارج.

but there's a lot of ways that people are showing their support, like this family here with their lower-tech, hand-painted signs.
ولكن هناك الكثير من الطرق التي يستخدمها الناس لدعم مثل هذه العائله هنا

There's a lot of firepower around here, but there's a lot of bullshit, too.
هناك العديد من الأسلاك المكهربة هنا لكن هناك الكثير من الهراء أيضاً

but there's a lot of pressure to do something.
لكن هناك الكثير من الضغط فافعل شيئاً ما

-Yeah. Your father's a perfectly good guy, but there's a lot of stuff that he just doesn't understand about the world -that I understand.
والدك رجل جيد بالتأكيد، لكن هناك الكثير من الأمور التي لا يفهمها في العالم، وأنا أفهمها.

but there's a lot of MOVES YOU COULD HAVE MADE
لكن هناك الكثير من الخطوات يمكنك القيام بها

Well, better than not being on a list, I guess, but there's a lot of people looking for work.
انه أفضل من ألا أكون على أي قائمة, أظن و لكن هناك الكثير من الناس الذين يبحثون عن عمل الآن

but there's a lot of us folks from the scene in between saying, "Hey, we're all looking to chill out and lay down with someone special."
و لكن هناك الكثير من المتفرجين مثلنا يقولون نحن جميعاً نريد أن نستمتع و أن نستلقي بجانب شخص مميز

We're doing 200 (1 25 mph) now, but there's a lot of curves here.
نحن نسير بسرعة 200 كم لكن يوجد الكثير من المنحنيات هنا