"but when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن عندما
• ولكن عندما
• لكن حينما
• ولكن حينما
• لكن حين
• لكنني عندما
• لكنى عندما
• لكن متى أنا
• ولكن حين
• ولكني عندما
• لكني عندما
• ولكنني عندما
• ولكننى عندما
• ولكنني حينما
• ولكنّي حينما

No one answered when I knocked, But when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

But when I remind him, he says we don't have to.
و لكن عندما أُذكّره يقول : ليس علينا تلاوة الصلاة

But when I buy something, I expect to get it.
لكن عندما أشتري شيء ما، أتوقع أن أحصل عليه.

But when I think about my family, I'm not quite sure...
ولكن عندما أفكر بعائلتي، فأنا لست متأكداً أنني أريد ذلك.

But when I found your phone after you left,
ولكن عندما وجدت الهاتف الخاص بك بعد ترك،

I couldn't send my son away, But when I look at him,
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه

I don't understand it, But when I get to be a part of that with Travis, it's beautiful, man.
، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل

I went to get us tickets for the magic show, But when I got back, you were gone.
لقد ذهبت لأحضر لنا تذاكر من أجل العرض السحري و لكن عندما عدت، كنت قد رحلت

Maybe when you embrace someone, it's a move, But when I do it, it's an expression of profound sentiment.
ربما عندما تعانق شخصاً ما فهذه حركة لكن عندما أفعل هذا أنا فهذا تعبير عن عاطفة عميقة

But when I wore that thing, people looked at me differently.
لكن عندما إرتديتُ ذلك الشيء الناس نظرت لي بصورة مُختلفة

It's okay when you do it, But when I try --
أنه لأباس به اذا فعلتوها أنتم لكن عندما أنا أحاول

I didn't see much of him, thank god, But when I did, he was blowing money, drinking, painkillers.
لم أكن أرى الكثير منه، الحمد لله، ولكن عندما فعلت، كان تهب المال، الشرب ومسكنات الألم.

But when I got in there, they didn't have nothing.
ولكن عندما دخلت إلى هناك لم يكونوا يمتلكوا شيئًا

But when I realized he wasn't gonna drop that 50-inch plasma,
ولكن عندما أدركت أنه لم يكن سيسقط شاشة البلازما الـ50

But when I first knew you, it was after World War I
ولكن عندما عرفتكما أول مرة كان ذلك بعد الحرب العالمية الأولى

I don't know, But when I realized it was her,
أنا لا أعرف، ولكن عندما أدركت أنه كان لها،

This may be a clone body, But when I transfer back, the real emperor will remember everything that happened here.
قد يكون هذا الجسم استنساخ، ولكن عندما نقل مرة أخرى، والإمبراطور الحقيقي سوف نتذكر كل ما حدث هنا.

But when I told him that we should just be friends,
لكن حينما اخبرته بانه من الافضل ان نكون اصدقاء فقط

We're snuggling on a mattress. But when I wipe mustard off your lip, that's just me being helpful.
إننا نتحاضن على فراش، ولكن حينما أزلت ذالك المسطرد من على شفاهك فقط كنت مساعدًا فحسب

I love school, But when I'm in a household with so much to attend to, the children and the cooking and the chores, it just wasn't an option.
احب الدراسة، لكن حين اكون في دار حيث علي التعامل مع الكثير الأطفال والطبخ واعمال المنزل لا تبدو الدراسة خيارًا ملائمًا

I can't prove anything, But when I do see her, which is rare, she's real jittery.
لا يمكنني إثبات شيء , لكنني عندما قمت برؤيتها و هو أمر نادر , إنها حقا متنرفزة

But when I saw the RDX under his nails, I knew.
لكنى عندما رأيت الار دى اكس تحت اظافرة , عرفت

I didn't know what had happened, But when I was climbing those stairs,
أنا لم أعرف الذي حدث، لكن متى أنا كنت أرتفع تلك الدرجات،

But when I pulled the paperwork, it was incomplete.
ولكن حين رجعت للأعمال الورقية كانت غير كاملة

I never told anyone else this before, But when I was in prison, I tried to kill myself.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

But when I woke up, there was this... pain.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

But when I finished, there was already four other apps just like it.
ولكنني عندما انتهيت , كانت هناك أربعة تطبيقات مشابهة له

I immediately called to order up the vaccine. But when I didn't get sick, I...
طلبت في الحال بعض اللقاحات ولكننى عندما لم اصب بأي مرض

But when I looked through the incident file at the time, I couldn't find anything.
ولكنني حينما تفقدت ملفات الحادثة لم أتمكن بساعتها من ايجاد شيء

But when I looked at her, I saw this whole other life.
ولكنّي حينما نظرتُ إليها، رأيتُ .تلكَ الحياة الأخرى بأكملها