"buzz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باز
• بز
• الطنانة
• الطنين
• أزيز
• باظ
• ضجة
• الأزيز
• الثمالة
• بظ
• بوز
• للمتعة
• الإشاعات
• طنين
• يابز

So, do you really think you're suited to be the fourth guy in our group, Buzz Killington?
إذاً .. هل تعتقد أنك حقاً مناسب أن تكون الشخص الرابع في مجموعتنا باز كلينتون؟

I can't show my face in that room without Buzz.
أنا لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز

I'm sure we'll find Woody and Buzz before we leave tomorrow.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

In fact, I'm gonna get Buzz one of those Valentine-grams.
في الواقع سأعطي بز بعضا من غرام عيد الحب

It's a little-known fact that Buzz Aldrin's first words when he set foot on the moon were,
انها حقيقة معروفة أن العبارات الطنانة ألدرين أول عندما يضع قدمه على سطح القمر كانت,

And Buzz Aldrin is there, and you've organized my wedding on the day of your prison release.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

No, in fact, he was so well-behaved, Howie bought him a Buzz Aldrin bobble head and astronaut ice cream.
لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز

Jake still thinks one of the first men on the moon was Buzz Lightyear.
جايك مازال يصدق أنه أول رجل صعد إلى القمر هو باز يطير رسوم متحركة

How do you think Buzz Aldrin got his nickname?
كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟

Buzz, before you hang up, I need to tell you something. I need to talk to Mom.
باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي

And I hereby rename Springfield Dog Park the Snowball II Municipal Cat Park sponsored by Buzz Cola with Lemon.
ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون

Every time I mention Buzz's name, Topper goes off.
وكل مرة أذكر بها إسم باز يتوقف توفر عن التصرف

Buzz saw, Buzz cut, Buzz feed... not the website.
بز ساو، بز كت، بز فيد .. ليس الموقع الالكتروني

I'm not a fan of these consumer holidays, but I do like it when Buzz breaks out his little frog tie with the hearts on it and sings the entire "once" musical and cries.
لست معجبه بهذه العطل المستهلكه ولكنني احبه عندما يندفع بز ويلبس ربطة عنقه التي عليها ضفادع وقلوب

Anyhow, Buzz was just saying how much fun it was getting to know you.
على أية حال، بز كَانَ يَقُولُ انه استمتع كثيراً بمعرفتك.

If you could just Buzz us in, that'd be perfecto.
إذا كنت يمكن أن مجرد الطنانة لنا في، أن يكون بيرفكتو.

Commander Buzz here can look at the pictures on his screen.
قائد الطنين هنا يمكن إلقاء نظرة على الصور على شاشته.

Tastes like beer, but it's got an incredible Buzz.
طعمه مثل البيرة لكنّه يحصل على أزيز مدهش

Come on, Buzz. We might as well see the show.
،هيا بنا يا (باظ) يمكننا أن نشاهد العرض نحن أيضًا

They also create Buzz around the UNCCD brand and result in a multimedia narrative of the event.
ومن شأنها أيضاً أن تحدث ضجة تُبرز علامة الاتفاقية وينتج عنها تداول الحدث بوسائط متعددة.

I buzzed it. Open the door when I Buzz it.
لقد فتحتُ لك ، افتح الباب عندما تسمع الأزيز

All right, isn't it? Tastes like camel's piss but, Jesus, it gives a man a fuckin'Buzz.
نستهلكهُ بكثرة هُنا بعض الأشخاص يحُبون بول الأبل لقد أسكر رجلاً حتى الثمالة بحق الجحيم

Remember how cute he was in his little Buzz Lightyear costume?
تتذكرون كيف كان جميلا في زي "بظ يطير" الخاص به؟

- Although looking at Buzz here and then looking at you,
على الرغم من النظر في بوز هنا و النظر بعد ذلك إليك

to the person you're having sex with is kind of a Buzz kill.
إلى الشخص الذي تمارس الجنس معه هذا شيء قاتل للمتعة

actually, the Buzz says their summer-wheat-number-four hair color is natural.
فى الحقيقة , الإشاعات تقول أن لون شعرهما طبيعى

If I Buzz twice, you say my mother's on the line.
إذا أنا طنين مرتين، ويقول لك أمي على خط المرمى.

Don't say "ladies", Buzz. - What's wrong with "ladies"?
لا تقل " سيدات " يابز - مالخطأ في كلمة " سيدات " ؟