عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أز" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"أز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Maybe we can watch a movie at our next appointment. | Open Subtitles | ربما المرة المقبل نذهب لحضور فيلم أز شيء أفضل |
| Mr. Raymond A. Brown, Chief Executive, Accra | UN | السيد ريموند أز براون، الرئيس التنفيذي، أكرا |
| You're the next contestant on "the price is right"! | Open Subtitles | أنّك المتسابق التالي في لعبة "برايس أز رايت"! |
| Or glass all over the floor or a chandelier hanging from a thread? | Open Subtitles | أز زجاج يملأ الأرضية أو ثريا معلقة على خيط ؟ |
| As the World Turns is about to become unmissable. | Open Subtitles | بان مسلسل أز ذا وورلد تيرنز سيصبح برنامج لا يُفتقد |
| Didn't they always have a bunch of people around and they were all best friends? | Open Subtitles | ألم يكن لديهم دائما مجموعه من الناس وكانوا جميعا أز أصدقاء |
| Take the first letter and put "iz" behind it. Then you add the rest of the word. | Open Subtitles | تأخذ الحرف الأول تضع خلفة أز ثم تكمل الجملة |
| later to be retitled, "Who's That Knocking at My Door." | Open Subtitles | لاحقًا أعيد عنونتَه "هو أز ذات كنوكينج أت ماي دور" |
| While we sat under our umbrella twenty-something girls sizzled on the sand like rotisserie chickens. | Open Subtitles | بينما كنا نجلس تحت مظلة لدينا... ... وهو شيء عشرين أز الفتيات على الرمال مثل الدجاج المشواة. |
| NIGERIA Representative: Mr. Christopher A. Osah | UN | السيد كريستوفر أز أوساه |
| As you are aware, Major-General Romeo A. Dallaire of Canada has been serving as Force Commander of UNAMIR since 18 October 1993. | UN | وكما تعلمون، فإن الجنرال روميو أز دايير )كندا( يخدم كقائد لقوات البعثة منذ ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣. |
| ISSSTEag/. Daycare and nursery centres | UN | معهد الضمان والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة(أز) - دور الحضانة ودور الطفل |
| Mr. George A. Manful (co-lead) | UN | السيد جورج أز مانفول (رئيس مشارك للفريق) |
| It's not The Price Is Right. | Open Subtitles | أنه ليس برنامج "برايس أز رايت". |
| Oh. Okay, I'm sorry. Thank you for my " az. " | Open Subtitles | حسناً, أنا آسفة, شكراً على ال(أز) التي أهديتني إياها |
| Iz, this is Marcus. Marcus, this is my sister, Isabel. | Open Subtitles | (أز) هذا (ماركوس) (ماركوس) هذِه أختي (أيزابيل) |
| Or that chapter in As I Lay Dying, the one with the five words where Vardaman says, | Open Subtitles | أو ذلك الفصل في "أز أي لاي دايينغ" تعلم، ذلك الذي به خمس كلمات أين قال (فاردمان) |
| Those Jackass guys make so much money. | Open Subtitles | أبطال فلم (جاك أز) يجنون الكثير من المال. |
| E. Communication Nos. 464/1991 and 482/1991; G. Peart and A. Peart v. Jamaica | UN | الرسالتان رقم ٤٦٤/١٩٩١ و ٤٨٢/١٩٩١؛ جي.بيرت و أز بيرت ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدورة الرابعة والخمسون( |
| (ag) Salaries and employee benefits costs; | UN | )أز( تكاليف اﻷجور وبدلات الموظفين؛ |