| 1989, 1982 Santa Clara University, Santa Clara, CA. | UN | ١٩٨٩ و ١٩٨٢ جامعة سانتا كلارا، سانتا كلارا، كاليفورنيا |
| 1976-1982 Hoover Institute on War, Revolution and Peace, Stanford, CA. | UN | ١٩٧٦-١٩٨٢ معهد هوفر لدراسات الحروب والثورات والسلم، ستانفورد، كاليفورنيا |
| SEAL Team 7 HALO jump training - San Diego, CA | Open Subtitles | فريق المغاوير السابع التدريب على القفز الحر سان دييجو , كاليفورنيا |
| Don't draw the CA's or the public's attention to what he is. | Open Subtitles | لا ترسم انتباه كا أو انتباه الجمهور إلى ما هو عليه. |
| Tell him to break contact and move his men north of CA Lu! | Open Subtitles | أخبره ان يقطع اتصاله ويحرك رجاله شمال سا لو |
| All-craft warnings for waters south of the US mainland and west of CA. | Open Subtitles | تحذير جميع المراكب جنوب السواحل الامريكيه وغرب كاليفورنيا |
| What the hell else is it, if it ain't prostate CA... | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم آخر غير ذلك، إذا لم يكن البروستاتا كاليفورنيا... |
| 2x12 - New Canaan, CA. | Open Subtitles | * الحلقة الأخيرة * * "كنعان" الجديدة ولاية "كاليفورنيا" * |
| President Nixon in San Clemente, CA sent a telegram for reading at the Artists' Variety show | Open Subtitles | الرّئيس نيكسون في سان كليمنت، كاليفورنيا ... أرسلَبرقيةللقراءة في معرضِ الفنون المتنوعة |
| Members of the Iraqi- Corona, CA, United 16 Oct. 1994 | UN | أعضاء الجالية العراقية اﻷمريكية في جنوب كاليفورنيا)٤( |
| "CA" stands for California; "78" stands for 78th District. | Open Subtitles | "ك.ا" ترمز لـ(كاليفورنيا)، و"78" ترمز للمُقاطعة الـ78. |
| Oh, CA.. | Open Subtitles | أوه، كاليفورنيا .. |
| CHANG MANSION MARIN COUNTY, CA | Open Subtitles | (قصر (تشانغ (مقاطعة (مارين)، (كاليفورنيا |
| That's easy. Piece of CA.. | Open Subtitles | قطعة من كاليفورنيا .. |
| Comme ci, comme CA. | Open Subtitles | لذلك، كاليفورنيا. |
| Northern Napa County CA | Open Subtitles | مقاطعة نابا الشمالية كاليفورنيا . |
| When you look like me... the CA don't shoot. | Open Subtitles | عندما تبدو مثلي... و كا لا تبادل لاطلاق النار. |
| Paolo Costa (Italy), Rector and Professor of Regional Economics, Università CA'Foscari, Venice, Italy | UN | باولو كوستا )إيطاليا(، رئيس جامعة وأستاذ الاقتصاد اﻹقليمي، جامعة كا فوسكاري بالبندقية |
| Professor Paolo COSTA (Italy), Rector and Professor of Regional Economics, University CA'Foscari, Venice, Italy | UN | اﻷستاذ باولو كوستا )إيطاليا(، رئيس جامعة وأستاذ الاقتصاد اﻹقليمي، جامعة كا فوسكاري بالبندقية |
| Fuck you is what happened at CA Lu, Biggs. | Open Subtitles | اللعنة عليك هذا ما حدث فى سا لو |
| CA still raid this place when they feel like it. | Open Subtitles | قسم الاحتواء مازالوا يداهمون هذا المكان متى أرادوا |
| Under the CA Ordinance, the basic purpose of the institute is to regulate the profession of accountants. | UN | وبموجب قانون المحاسبين القانونيين، يتمثل الغرض الرئيسي للمعهد في تنظيم مهنة المحاسبين. |
| Koc = CA. 1,363,040 L/kg. octaBDE can be considered to be immobile in soil and it is unlikely to leach into groundwater. | UN | ويمكن اعتبار معامل تفريق الكربون العضوي - الماء الذي يبلغ حوالي 040 363 1 لتر/كغ للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم ثابتاً في التربة، وليس من المحتمل أن يتسرب إلى المياه الجوفية. |
| Keep right to merge onto CA 110 North. | Open Subtitles | إبق في نفس الطريق حتى التقاطع سي إيه 110 الشمالي |
| I already lost two to the CA. | Open Subtitles | لقدت فقدت إثنـان منهم بسبب هيئة الإحتواء |
| The CA remains primarily engaged in the process of framing a democratic constitution and also serves as the Legislature-Parliament. | UN | وتظل الجمعية التأسيسية بالأساس مشاركة في عملية وضع دستور ديمقراطي وتقوم أيضاً بدور الهيئة التشريعية - البرلمان. |
| I'm sure you'll make a wonderful father, but until the judge rules a case closed, I CA... | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستكون والدًا رائعا، ولكن إلى أن يحكم القاضي بأن القضية أغلقت, لا أست.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 