"calculator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاسبة
• الحاسبة
• حاسبه
• أداة حساب

It's like all the buttons you never push on a calculator.
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

Okay, they can't just chain you to a calculator and keep you as their math monkey.
حسنٌ , لايمكنهم بأن يقيدوكِ لكي تصبحي آلة حاسبة .ويحتفظون بكِ كقردة للحساب

Like giving a kid a calculator before they know math.
هذا مثل الغشّ، كإعطاء طفل آلة حاسبة قبلما يتعلّم الرياضيّات.

Yeah, the Orientals say it's easier than a calculator, which is an obvious lie designed to make us feel inferior.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

I'm not afraid of this overgrown calculator with attitude.
أنا لست خائفاً من هذه الحاسبة المتضخمة الرفيعة المستوى

Give a calculator to a retard, he's gonna turn on a TV with it.
إنّك أعطيت آلة حاسبة إلى مختل لعين .الذي يحاول أن يشغل بها قناة التلفاز

All that little girl wanted was a calculator and a chance.
كل ما ارادته تلك الفتاة الصغيرة كان حاسبة وفرصة

Just pulled out the insides of an old calculator.
.فقط استخرجت الأحراء الداخلية لأله حاسبة قديمة

Mechanical prodigy, world-class shrink, a human calculator.
نابغة ميكانيكيّة، طبيب نفسي عالميّ، وآلة حاسبة بشريّة.

Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in third grade.
لينورد، ستقوم بحل سلسلة من المسائل الحسابية المعقدة باستخدام آلة حاسبة في ساعة يد قديمة

They're a simpler system, so it's like looking at a pocket calculator before you work up to actually trying to understand a really big computer.
إنّها نظام مُبسط، مثل النظر إلى آلة حاسبة صغيرة قبل العمل لمحاولة فهم

One can't be good at math just because one has a calculator
لا يمكن للمرء أن يكون جيدا فى الرياضيات لمجرد فقط أن معه آلة حاسبة

I never not had a calculator in my pocket whenever I had to do long division.
لم أحمل حاسبة فس جيبي متى ماأضطررت لعمل القسمة

I'm going to run home and get our receipts and a calculator.
سأذهب الي المنزل و أحضر إيصالاتنا و آلة حاسبة.

Turned out to be this incredibly sophisticated sort of calculator from second century B.C. Greece.
اتضح أنها آلة حاسبة غاية في التعقيد من نوع ما في القرن الثاني قبل الميلاد في اليونان

Let me go grab my calculator. We have a lot of work to do.
دعوني أذهب لاحضر الحاسبة لدينا الكثير من العمل لنفعله

Hey, man, listen. Now, I ain't got my calculator with me, but they got to be, like, seven or eight million on the streets.
أسمع يا رجل، لم أجلب آلة الحاسبة معي لكن لا بد أن تكون 7 أو 8 مليون تقريبًا.

It's kind of gone out of vogue since the invention of the calculator... but, uh, I can still win a drink at a bar using it.
‫لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة ‫لكن ما زال بوسعي الفوز ‫بشراب في الحانة بفضله

I was at the inn, working on the books a little, using the calculator on my phone... and it rang.
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف، ثم رن.

If I could just scoot your calculator over.
إن كان بإمكاني إبعاد آلتكِ الحاسبة بعيدًا.

I am a cheerleader, Tiki, not a calculator.
أنا رئيسة مشجعين تيكي ليس آله حاسبه

2. The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database.
2 - ويستخدم هذا النموذج أداة حساب المرتب الصافي التي تطبق على جميع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا في قاعدة بيانات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.