| Apparently, you guys are in dire need of a new computer lab. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنتم في حاجة إلى معمل حاسب آلي جديد |
| You sure you should be digging around on your dad's computer? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه يجب أن تبحثى فى حاسب أبيكِ؟ |
| The database can be accessed by any computer from the mainframe. | Open Subtitles | قاعدة البيانات لها تصريح وصول من أي حاسب متصل بالرئيسي |
| So, Skye's computer is plugged into the Cult production network. | Open Subtitles | اذا , حاسب سكاى الان متصل بشبكة انتاج الطائفة |
| He kept the information on an encrypted laptop. | Open Subtitles | لقد أبقى هذه المعلومات في حاسب محمول مشفر |
| Listen, you said that Carrion can overtake any host computer. | Open Subtitles | استمع، لقد قلت ان كاريون يستطيع تجاوز اي حاسب |
| The Special Rapporteur was informed that many persons with identity cards discover that they have been deleted from the municipality's computer. | UN | وأُبلغ المقرر الخاص أن أشخاصا كثيرين يحملون بطاقات هوية اكتشفوا أن أسماءهم حُذفت من حاسب البلدية. |
| No new auditorium, or improved computer lab... is worth betraying these kids that we serve. | Open Subtitles | لا يوجد مسرح جديد, ولا معمل حاسب متطور يستحق خيانة هؤلاء الأطفال الذي نخدمهم |
| My mom has no computer or Internet access to tempt me into the night. | Open Subtitles | ثم أذهب للنوم أمي ليس لديها حاسب آلي أو انترنت لكي تغويني في الليل |
| You can check every computer on this base. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من كل جهاز حاسب على هذه القاعدة. |
| If he ever caught on to me, I didn't want him to trace it back to my home computer. | Open Subtitles | إذا كان سيقبض عليّ لم أكن أريده أن يتعقبني من حاسب منزلي |
| So it's very, very difficult to do attribution when looking at computer code. | Open Subtitles | لذا من الصعب جداً إتهام أحد عندما يتعلق الأمر بشفرة حاسب |
| Some people are worried I can be programmed like a computer because I'm part computer. | Open Subtitles | بعض الأشخاص قلقون أنه يمكن برمجتي مثل حاسب لأن جزء مني حاسب |
| Yeah, I don't pretend to know what it's like to have a computer in my head. | Open Subtitles | أجل، لن أتظاهر أني أعرف كيف تكون مثل أن يكون لدي حاسب في رأسي |
| Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen. | Open Subtitles | معارضون لديهم الشجاعة للوقوف والدفاع عما يؤمنون به، ليس الإختباء خلف شاشة حاسب آلي. |
| I have a program that could help, but it's on my office computer. | Open Subtitles | لدي برنامج يمكنه مساعدتنا لكنه في حاسب مكتبي |
| If I'm not home by eight, a box pops up my PO's computer and I'm fucked. | Open Subtitles | إن لم أكن بالبيت بحلول الثامنة، فستظهر نافذة على حاسب الشرطي المسئول عن إطلاق سراحي، وسيُقْضى عليّ. |
| Facial recognition software, with access to every police computer in Europe. | Open Subtitles | برنامج للتعرف على الوجه يمكنه اختراق حاسب أي لأي شرطيٍ أوروبي |
| Fong decrypted some audio files off that P.I.'s laptop. | Open Subtitles | فونج تمكن من فك تشفير بعض الملفات الصوتية من حاسب المحقق الخاص |
| She gave him a laptop with a GPS tracker in it and then sent three men to kill him. | Open Subtitles | أعطته حاسب متنقل به جهاز تعقّب ثُـمّ أرسلت خلفه ثلاثة رجال لقتله |
| So I did some digging on John and Harold's computers and found tons of visits by the both of them over the past two weeks to the old City Hall Subway Station area. | Open Subtitles | لذا انا قمت ببعض البحث على حاسب جون وهارلود ووجدت اطناناً من الزيارات بواسطة الاثنان باخر اسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني