| - Yeah, well, too late. - Can I have a mint? | Open Subtitles | ـ أجل، فات الآوان على ذلك ـ هل لي بعلكة؟ |
| Okay. But Can I have the rest of my risotto wrapped? | Open Subtitles | حسناً , و لكن هل لي أن أأخذ بقايا الوجبه؟ |
| Can I have everyone gather around please? Over here. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أنتباهكم جميعاً ، أرجوكم؟ |
| Can I have your key card, please, Mrs. Lyon? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بطاقتك سيده لايون ؟ |
| - Andrew, Can I have a glass of that Merlot there? | Open Subtitles | أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟ |
| John Amos, the Polaroid. Ah. Can I have a picture with you'? | Open Subtitles | جون إموس ، ألة التصوير أيمكنني الحصول على صورة معكم ؟ |
| Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you? | Open Subtitles | عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟ |
| Can I have the number of your divorce lawyer? | Open Subtitles | هل لي برقم محامي الطلاق الذي تعاملت معه؟ |
| Can I have all the dead townsfolk looking over here, please? | Open Subtitles | هل لي أنْ أحظى بإنتباه جميع سكان البلدة المتوفين ؟ |
| Okay, Mom, Dad'Can I have a word with you? | Open Subtitles | حسناً, أيها الأم, أيها الأب, هل لي بكلمة معكم؟ |
| Well, that's more than enough. Can I have some of hers? | Open Subtitles | حسنًا هذا أكثر من الكفاية , هل لي بأن أستعير بعضًا منها ؟ |
| Hi, nice to meet you. Can I have that? | Open Subtitles | مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| Can I have some more olives before you punch out? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على من الزيتون قبل أن تخرجي؟ |
| Can I have a copy of the full document? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من الوثيقة كاملة؟ |
| No trace of the 100 million. Can I have the disk, please? | Open Subtitles | و لا تتعقب المئة مليون هل أستطيع الحصول على القرص ؟ |
| Hey, you look smart. Can I have some urine? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
| I am so thirsty, Can I have a scoop of water? | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a مجرفة الماءِ؟ |
| Can I have three farthings for a lump of shit, please? | Open Subtitles | هل لى بثلاث قطع نقدية مقابل كتلة غائط من فضلك؟ |
| So Can I have one of these, even if I win? | Open Subtitles | إذاً , هل استطيع الحصول على هذه حتّى لوْ فزت ؟ |
| - Absolutely correct. - Can I have another picture? | Open Subtitles | بالتأكيد هذا صحيح هل يمكنني أخذ صورة أخرى؟ |
| - Hey, Can I have a hit of that coffee? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني أن أحصل على شفة من هذه القهوة ؟ |
| Hey, Can I have walls that change color depending on my mood? | Open Subtitles | يا، يُمْكِنُ أَنْ عِنْدي الحيطانُ ذلك لونِ التغييرِ إعتِماد على مزاجِي؟ |
| Dad, Can I have your old briefcase? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني أخذ حقيبتك القديمة؟ |
| Ladies and gentlemen, Can I have your attention, please? | Open Subtitles | السيدات والسادة، يمكن أن لدي اهتمام، من فضلك؟ |
| Can I have some of those,'cause where I'm going tonight, it gets really dark at night. | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض من هذه؟ لأننى سأذهب ليلاً وفى الليل الجو يكون مُظلِمـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 