"can see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترى
• أرى
• ترون
• يمكنني رؤية
• ترين
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• أستطيع رؤية
• يمكنك رؤية
• ارى
• يُمْكِنُ أَنْ تَرى
• تستطيع رؤية
• يمكنه رؤية
• يمكن أن يرى
• يمكن أن نرى
• بوسعي رؤية

Your Honor, if you'll look at the file, you can see it was delivered to me yesterday.
،سيّادة القاضي ، لو ألقيتَ نظرة على الملف فيُمكنك بأن ترى .بأنهُ وصل إليّ بالأمس

You can see why we have to get married now, can't you?
يمكنك أن ترى لماذا علينا أن أتزوج الآن، لا يمكن لك؟

I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but even I can see their case against me's weak.
أنا لست محامية و لدي فريق محامة جيد للدفاع عني لكن حتى أنا استطيع بأن أرى بأن الدعوة ضدي ضعيفة

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

Besides, I can see an exit door right there.
بالإضافة ، يمكنني رؤية علامة باب الخروج الآن

As you can see, your reinstatement comes with the following conditions.
كما ترين, امر إعادتكِ للمنصب يأتي مع شروط يجب قولها

Because every time you lie, I can see your wisdom teeth.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.
الأن، لا أستطيع أن أتجسس حتى، ولكنى أستطيع رؤية استخدامهم للبيانات

He had a baseline scan done recently. You can see he was fine a few months ago.
لقد عمل مسحاً أساسياً مؤخراً تستطيع أن ترى أنه كان بصحة جيدة منذ بضعة شهور.

And you can see how these things might get confusing, Mother.
وبإمكانك أن ترى كيف أن كل هذه الأشياء تتعقد، أمي

You can see the Mother Bayou and everything from there. It's beautiful.
يمكنك أن ترى الأم بابو وكل شيء من هناك يبدو جميلاً

But now I can see what a mistake that would be.
ولكن بوسعي أن أرى الآن أن هذا قد يكون خطأ.

So I can see who he calls and who calls him?
إذا أستطيع أن أرى من يتحدث إليه ومن يُحدثه ؟

Here, in these close quarters, I can see your every move.
هنا , في هذه الجهات يمكنني أن أرى كل حركة

However, when I eliminated dimensions and broke it down to a graph of a simple function of time as you can see, the beginning of an exponential curve.
ومع ذلك , عندما كنت التخلص من أبعاد وكسرت من أسفل إلى الرسم البياني وظيفة بسيطة من الزمن كما ترون , بداية من منحنى أسي

As you can see, individual bullets are largely useless.
كما ترون , الرصاص عديم الفائدة بشكل كبير

But that's as far as I can see because he doesn't want to let the world see any further.
..لكن لا يمكنني رؤية أكثر من ذلك لأنه لا يريد أن يسمح للعالم برؤية أي شيء آخر

As you can see, based on the cross-sectional outline, the shape of the weapon was long and cylindrical.
من ثلاثة الي خمسة كما ترين بناء على المقطع الحانبي شكل السلاح كان طويلا و اسطوانيا

I can see why London really let you down.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا لندن حقاً خَذلَك.

I can see that. But it's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

In the rest of the phone records, you can see more calls.
, أما في بقية سجلات الهاتف يمكنك رؤية المزيد من المكالمات

Eyes? Lightshow blinded me. I can see again now... mostly.
الضربة الضوئية افقدتني الرؤية, لا أستطيع ان ارى بوضوح

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

You can see the antenna there. It looks like a 105 grenade.
تستطيع رؤية الفتيلة هناك قوة تدميرها عبارة عن 150 رمانة يدوية

He's looking inside your purse. He can see your wad of singles.
إنّه ينظر إلى داخل حقيبتكِ، يمكنه رؤية رزمة الأوراق النقدية الصغيرة.

Well, anyone with half a brain can see that, why haven't you shifted her off to the nuthouse yet?
حسنا، أي شخص لديه نصف عقل يمكن أن يرى ذلك، لماذا لم تحوليها للحبس الانفرادي حتى الآن؟

Someone wants Mary Wells dead and they're at the scene so that they can see when she's in the car alone.
هناك من يريد ماري ويلس القتلى وانهم في مكان الحادث بحيث يمكن أن نرى عندما كانت في السيارة وحدها.

I can see that, yeah, but I'm on the list.
بوسعي رؤية هذا ، نعم ولكني على قائمة الحضور