"carcass" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثة
• الجثة
• الذبيحة
• جيفة
• ذبيحة
• الجيفة
• الجثَّة
• الهيكل من
• جثتها
• كاركاس
• الذبائح

I found a carcass thawed out of the ground.
وجدت جثة زال عنها الجليد وظهرت على الأرض

The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
على العناكب أن تصوم إلى أن تنجرف جثة أخرة نحو القاع

Now that the vultures have had their fill, there will be little meat left on the carcass for anyone else.
الآن, بعد أن حصل طائر العقاب على كفايته سيكون قد تبقى القليل من لحم الجثة لأي شخص آخر

So I'm gonna have you string up this carcass in a tree.
لذا سوف أحتاج منك أن تقوم بتعليق هذه الذبيحة فى الشجرة

He was there, but he wasn't there... a carcass with no further purpose.
‫كان حاضراً، ولم يكن حاضراً ‫جيفة ليس لها أي هدف

Thank you "a disgusting carcass on a bed scattered with stones,
شكرا لك ذبيحة مقزّزة على سرير متشتّت بالأحجار

Unable to defend the carcass any longer, the first eagle must now continue its search.
و لعدم قدرته على الدفاع عن الجيفة على النسرة الأولة الآن .أن تواصل بحثها

If the soul leaves, the body is a carcass.
إذا غادرت الروح الجسد الجسد إذاً مجرد جثة

It's not an air freshener. It's a dead rotting deer carcass.
. إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة

Any longer we'll be peddling a seal carcass to the Russkies.
لو تأخرنا أكثر من ذلك فسوف نبيع جثة الفقمة للروس

I disguised myself in a female bear carcass and then slaughtered the male when he became aroused.
لقد تنكرت في جثة دب أنثى وبعد ذلك ذبحت الذكر

Because I peck away at my opponents until there's nothing left but a rotting carcass.
وذلك لأنّي أنقر على مُنافسيّ حتى لا يبقَ شيء سوى جثة مُتعفنة.

A shark approaches the carcass hunched in full display posture.
هناك قرش يقترب من الجثة بوضع انحاء مرئى بوضوح

Approximately 86% of the radioactivity was found in the carcass after 24-48 hours.
وعثر على ما يقرب من 86 في المائة من الإشعاع في الجثة بعد مرور مدة تتراوح من 24 إلى 48 ساعة.

You needed the skill to hunt game, set a snare, skin, gut and prepare a carcass, build a smokehouse, procure salt, vinegar, chicory.
مهارات صيد، فخاخ، السلخ، أعداد الذبيحة موقد، الخل ، الملح ، الهندباء

You were right. The carcass does appear to be missing its heart.
كُنتِ مٌحقّة، الذبيحة بالفعل أُخذ قلبها.

But the sun star is also partial to carrion ... and it detects the carcass of the giant octopus mother.
لكن يميل النجم الشمسي للجيف، ويكتشف جيفة أنثى الأخطبوط العملاقة.

I don't think it's a good idea for us to spend all of our hard-earned cash on some ornate display for the disposal of what amounts to an animal carcass.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن نصرف تعبنا ومالنا على بعض الزخرفة الظاهرة للتخلص من جيفة حيوان

Hello, my mutant, hello, my carcass, hello, my bug-infested corpse.
مرحباً يا متحولة مرحبا يا ذبيحة مرحبا أيتها الجثة المليئة بالدود

This fight is about more than just winning the feeding rights to a carcass.
هذا القتال على أكثر من مجرّد الفوز بحقوق أكل الجيفة

" Chafer " (11) means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.
" Chafer " (11) المحك يعني المادة في منطقة الكريّة التي تحمى الهيكل من الحك أو التآكل بواسطة حافة العجلة.

After we're done writing, then let the postman find her carcass.
بعد الإنتهاء من الكتابة ثم يجد ساعي البريد جثتها

You're lucky. My fiance wants the heavy metal band, carcass.
أنت محظوظة، يريد خطيبي فرقة الروك أند رول الصاخبة "كاركاس"

This figure is based on an animal load of 0.57 heads per hectare, an extraction rate of 12 per cent, an average slaughtering weight of 300 kilos and a carcass yield of 48 per cent.
ويستند هذا الرقم إلى مجموعة حيوانية تتألف من ٧٥,٠ من الرؤوس للهكتار الواحد، ومعدل للاستخلاص قدره ٢١ في المائة، ومتوسط وزن عند الذبح قدره ٠٠٣ كيلو، ومردود الذبائح الحيوانية نسبته ٨٤ في المائة.