"cathedral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاتدرائية
• كاتدرائية
• الكاثدرائية
• كاثدرائية
• كنيسة
• كاتدرائيتك
• الكاثدرائيةِ
• كتدرائية
• كاتدرائيه
• كاثدرائيتنا
• الكنسية
• والكاتدرائية
• بكاتدرائية
• بالكاتدرائية
• الكاتدرئيه

We can get more information in the cathedral's library.
نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية

It seems something has happened at the Great cathedral.
يبدو أن هنالك شيء حدث في الكاتدرائية العظيمة

- I want to vault the cathedral in stone.
أريد أن أبني سقف الكاتدرائية بالحجر هذا مستحيل

I need somebody to help me do the Annunciation cathedral in Moscow.
انا فقط بحاجة لشخص يساعدني لأعمل. في كاتدرائية البشارة في موسكو

You'll be doing the Annunciation cathedral with Theophanus the Greek.
سوف تبدأون بالعمل على كاتدرائية البشارة مع ثيفينس اليونان.

Flannigan was in charge of the Secret Service detail at cathedral.
العميلة فلانيجان كانت مسؤولة عن تفاصيل جهاز الأمن في الكاثدرائية

You can't rebuild a cathedral without its relic.
لا تستطيع إعادة بناء كاثدرائية بدون رفات الجثّة.

I intend to rebuild the cathedral, Ma, but they won't hire a man who's living in sin.
أنا أنوي بأن أكمل بناء الكاتدرائية يا أمي لكنهم لن يوظفوا رجلاً يعيش في خطيئة

You've done everything you can to stop the cathedral.
لقد فعلت كل شيء لكي توقف بناء الكاتدرائية

Using the cathedral buildings, he demonstrated how it worked.
و قد قام بتوضيح ذلك مستخدماً أبنية الكاتدرائية

Stay together. Go to the cathedral and stay together.
أبقوا سوية , أذهبوا إلى الكاتدرائية وأبقوا سوية

There is also a religious ceremony, which is celebrated in the SaintRoman Chapel at the cathedral;
كما تنظم احتفالاً دينياً في الكاتدرائية في مصلى القديس رومان.

In the many rounds that were fired upon the city, several hit the city's Catholic cathedral and its adjunct buildings.
ومن بين القذائف العديدة التي أطلقت على المدينة، أصاب كثير منها الكاتدرائية الكاثوليكية للمدينة والمباني الملحقة بها.

Trustee and Co-Chairman, Board of Regents, The cathedral of St. John the Divine, New York
عضو مجلس أمناء ومجلس إدارة كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان بنيويورك

Work has begun on restoring the cathedral of the Assumption at Kiev's Monastery of the Caves.
وبدأ العمل بشأن ترميم كاتدرائية عيد الانتقال الواقعة بدير الكهوف في كييف.

Tutu became Dean of St. Mary's cathedral, Johannesburg, in 1975, but shortly thereafter was elected Bishop of Lesotho.
وفي عام 1975 أصبح توتو رئيس كهنة كاتدرائية سانت ماري في جوهانسبرغ، إلا أنه انتُخب بعد ذلك بقليل قسا لليسوتو.

Several rockets landed on crowded city streets, one in the immediate vicinity of Zagreb's Catholic cathedral.
وقد سقطت عدة صواريخ في شوارع المدينة المزدحمة بالناس، ووقع واحد منها قرب كاتدرائية زغرب الكاثوليكية مباشرة.

Well, if the cathedral was here, who's gonna pay for it?
حسناً إن كانت الكاثدرائية هنا من سوف يدفع ثمنها ؟

You can't rebuild a cathedral without its relic.
لا تستطيع إعادة بناء كاثدرائية بدون رفات الجثّة

His seat of power, Canterbury cathedral, was given the dedication Christ Church because it was then the dedication of the Pope's cathedral in Rome.
كرّس مقر سلطته، كاتدرائية كانتربري، باسم كنيسة المسيح لأن هذا اعتُبر آنذاك كتكريس لكاتدرائية البابا في روما

Your cathedral is done for.
كاتدرائيتك تتوقف

I always thought that Kevin looked like Jesus in the cathedral down on Second Street.
إعتقدَ دائماً الذي كيفين بَدا مثل السيد المسيح في الكاثدرائيةِ أسفل على الشارعِ الثانيِ. مم.

Stolac, Tasovcici, Capljina, Ljubuski, Visici, Celjevo, the Mostar quarters of Balinovac and Djikovina, as well as the quarters near the Mostar cathedral and the building of the Ministry of Internal Affairs have been ethnically cleansed of the Muslim population.
ولقد جرت عمليات تطهير إثني من السكان المسلمين في ستولاك وتاسفوسيسي وكابلخينا ولوجوبوسكي وفيسيسي وسلخيفو وأحياء موستار الواقعة في بالينو فاك وجيكوفينا وكذلك اﻷحياء القريبة من كتدرائية موستار ومبنى وزارة الداخلية.

Swear that you will not lay down your arms, until our flag flies once again over the cathedral in Strasbourg.
فلتقسموا الا تخفضوا ازرعكم حتى يرفرف علمنا ثانيه فوق كاتدرائيه ستراسبورج

We'll be quarrying this stone to build our new cathedral.
نحن سوف نقلع هذه الحجارة لبناء كاثدرائيتنا الجديدة

The other ecclesiastical bodies outside the quota principle are the Synod, the Episcopal conference, the cathedral chapter and the diocesan chapter.
أما الهيئات الكنسية الأخرى التي تقع خارج مبدأ الحصص فهي السنودس والمؤتمر الرسولي والفريق الكاتدرائي والفريق الأبرشي.

They're in Anders Park, the cathedral, the zoo.
هم في اندرس بارك والكاتدرائية وحديقة الحيوان

In 1804, he invited the Pope to anoint him Emperor of France in an extravagant ceremony in Notre-Dame cathedral.
فى عام 1804 دَعَى البابا لتتويجه امبراطوراً على فرنسا فى حفل مُسرف بكاتدرائية نوتردام

The glory of medieval Cordoba is here, in what is now the great Roman Catholic cathedral in the middle of town.
وكانت عظمة قرطبة فى العصور الوسطى هنا فى ما يعرف الاّن بالكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية فى وسط المدينة

For the last time, the cathedral was risen unbroken during the fair of Christmas in Berlin.
للمرة الأخيره تنتصب ...الكاتدرئيه سليمة دون اضرار لتتوج مظاهر الأحتفال.. (بعيد الميلاد فى (برلين