"cavern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كهف
• الكهفِ
• للكهف
• مغارة
• المغارة
• كهفاً

I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.
أنا في كبير كهف من صنع الرجال المجاورة أنتيكامبر.

One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up.
توفي أحد الجمشت هذا الصباح وثانية واحدة وفقدان السلطة، الذي يسبب السلوي السوائل في كهف لتجف.

Let's meet at the cavern this afternoon when things settle down around here.
دعونا نجتمع في كهف بعد ظهر هذا اليوم عندما تهدأ الأمور هنا.

When the tide comes in, this cavern will be underwater.
عندما المَدّ يَجيءُ فيه، هذا الكهفِ سَيَكُونُ تحت الماء.

The granite walls of the last cavern you were in took the brunt of the blast, so the limestone didn't collapse.
جدران الغرانيت للكهف الأخير الذي كنت فيه أخذ الوطئة العظمة للإنفجار والأحجار الكلسية لم تنهار

It might be underground, like some sort of cave or a cavern or...
ربما يكون تحت الأرض ككهف أو مغارة أو ما شابه

Okay, we'll scan this hollow, then move on to the next cavern, and we'll be back in L.A. sooner than we thought.
حسنا ، سنفحص هذا التجويف وبعدها ننتقل إلى المغارة التالية وسنعود إلى لوس أنجلوس بأسرع مما إعتقدنا

Yeah. It punched through into a cavern about 80 feet down.
اخترق كهفاً بعمق 80 قدماً

I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.
أنا فقط بحاجة لك لإقناعهم أن واحد عفن كهف تحت الأرض هو مكان رائع للمكتب الجديد.

I met all these really cool guys with treasure down in the limestone cavern, so I invited them to stick around instead of coming up when they were logically supposed to.
لقد قابلت كل هؤلاء الشباب الرائعين يحملون الكنوز في كهف الحجر الكلسي لذلك دعوتهم ليبقوا هنا بدلاً من أن يخرجوا في الأوقات المنطقية المفروض بهم أن يخرجوا فيها

We are on Mars, in a forgotten cavern abandoned by the native Martians a million years ago.
نحن على المريخ , فى كهف كبير منسي معزول بالمريخين على بعد ملايين السنين .

This sunlit boulder pile was formed when the rock collapsed above an underground cavern, opening a window into the volcano's main artery, where molten lava once flowed unseen beneath the skin of the mountain.
كومة الصخور المدورة المعرضة للشمس هذه تشكلت عندما إنهارت الصخور فوق كهف دفين، مُحدثةً نافذة داخل شريان البركان الرئيسي،

I needed a dark cavern wolf-shaped mouth.
هذا ما كنت أحتاجه كهف مظلم على شكل فم ذئب.

Under it. There was a hidden cavern. Just happened to be under a tree lot.
وأسفله , لقد كان يوجد هناك كهف يصادف بأن يكون تحت الكثير من الشجر

How many wonders can one cavern hold
كم عدد العجائب التى يمكن أن يحتويه كهف واحد

The unstable vortex it generates... . . would be allowed to expand into that pocket and create an even larger cavern.
ستتولد دوامة غير مستقرة يمكنها ان تسمح بامداد التجويف وتصنع كهف كبير

Maybe it's the wrong cavern. We should continue searching the area.
ربما هو كهف خاطئ يجدر بنا إكمال تفحص المنطقة

Can you tell me the way... to Black wind cavern?
يمكن ان تخبرني الطريق إلى كهف الريح الاسود؟

The opening to the cavern's about two or three feet down.
المدخل إلى الكهفِ حوالي إثنان أَو ثلاثة أقدامِ لأسفل.

You sure this leads to the main cavern?
متأكد أن هذا يقود للكهف الرئيسى؟

Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building.
و بعدها، لأني رجل آلي أستطيع أن أنتظر بضع قرون في مغارة الحجر الكلسي التي تحت هذا المبنى

In that cavern beneath the temple, when we went to see the monster.
في تلك المغارة أسفل المعبد، عندما ذهبنا لمقابلة الوحش

"As if a cavern was sunddely hollowed. "
"وكأن كهفاً قد فُتح بغتة