The actual murderers, Santiago Gómez González and José Dimas Valle Acevedo, who were National Guard agents, were convicted and later released under the 1987 Amnesty Act. | UN | وقد أدين القاتلان الفعليان، سنتياغو غوميس غونساليس وخوسيه ديماس فاليه أسيفيدو، وهما من عملاء الحرس الوطني، ثم أطلق سراحهما بعد ذلك بموجب قانون العفو لعام ١٩٨٧. |
3. Ismael Dimas Aguila and José Roberto Salazar Mendoza were involved in planning and carrying out the attack. | UN | ٣ - ان اسماعيل ديماس أغيلار وخوسيه روبرتو سالاسار مندوسا متورطان في التخطيط للهجوم وتنفيذه. |
José Abraham Dimas Aguilar and Juan Miguel García Meléndez, who had planned the operation, and William Celio Rivas Bolaños, who had helped carry it out. | UN | وهم خوسيه ابراهام ديماس أغيلار وخوان ميغيل غارسيا ميلينديس، اللذان خططا للعملية، ووليام سيليو ريغاس بولانيوس، الذي ساعد على تنفيذها. الاجراءات القضائية |
3. There is substantial evidence that Ismael Dimas Aguilar planned the attack and that he himself fired on the marines. | UN | ٣ - أن ثمة أدلة كاملة على أن اسماعيل ديماس أغيلار قد خطط للهجوم وانه أطلق بنفسه النار على جنود المارينز. |
- ♪ Como tú y los Demas ♪ - ♪ Cucu ♪ | Open Subtitles | - ♪ كومو Tú ذ لوس ديماس ♪ - ♪ Cucu ♪ |
And I was wondering what Dumas would make of all this. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بمالّذي كان سيفعلهُ (ديماس) خلال كلّ هذا |
Secundino Andrés Cadavid is an employee at the ice-cream store while Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Omar Alexander Rey Pérez are friends of the Giraldo family. | UN | ويعمل سيكوندينو أندريس كادابيد في متجر البوظة، بينما ديماس أرماندو أوريانوس ليثكانو وعمر ألكساندر ري بيريث صديقان لعائلة خيرالدو. |
69. At the same meeting, a statement was made by Stavros Dimas, Commissioner for Environment of the European Commission, as the first respondent. | UN | 69 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ستافروس ديماس مفوض شؤون البيئة بالمفوضية الأوروبية بصفته أول معلق. |
1. There is full evidence that on 3 January 1981, José Dimas Valle Acevedo and Santiago Gómez González killed José Rodolfo Viera, Michael Hammer and Mark David Pearlman in the Sheraton Hotel. | UN | ١ - أن هناك أدلة وافية على أن خوسيه ديماس فالييه أسينيدو وسنتياغو غوميس غونساليس قتلا خوسيه رودلفو فييرا ومايكل هامر ومارك ديفيد بيرلمان في فندق شيراتون يوم ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٨١. |
(Signed) Mons. José Dimas CEDEÑO (Signed) Luis Alberto DÍAZ | UN | )التوقيع( المونسنيور خوسيه ديماس سيدينيو )التوقيع( لويس ألبرتو دياس |
H.E. Mr. Stavros Dimas (European Community) | UN | صاحب المعالي السيد ستافروس ديماس (الاتحاد الأوروبي) |
483. In Durango, the new Criminal Justice System came into force on 14 December 2009 in the district with the largest number of lawsuits and the main town of Durango, which includes the municipalities of Durango, Mezquital and part of San Dimas. | UN | 483- دخل النظام الجديد للعدالة الجنائية حيز النفاذ في دورانغو في 14 كانون الأول/ ديسمبر 2009 في المنطقة التي يوجد بها أكبر عدد من القضايا ومدينة دورانغو الرئيسية، التي تشمل بلديات دورانغو وميزكيتال وجزء من سان ديماس. |
9. The Maracay Military Court also ordered the arrest of Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Omar Alexander Rey Pérez, two Colombian nationals who appear to have been at the premises when they were searched. | UN | 9- وأمرت محكمة ماراكاي العسكرية أيضاً باحتجاز كل من ديماس أرماندو أوريانوس ليثاكنو وعمر أليكساندر ري بيريث، وهما مواطنان كولومبيان يبدو أنهما كانا موجودين في المكان الذي جرى تفتيشه. |
and Dimas which means "body frame." | Open Subtitles | "و "ديماس" الذي هو "إطار الجسم |
Inspector Dimas won't be on duty until seven. | Open Subtitles | المفتش (ديماس) لن يكون بالخدمة حتى الساعة السابعة |
Dimas says you did it. | Open Subtitles | ديماس قال أنك من فعلها |
Let go of me, Dimas! What are you hiding? | Open Subtitles | دعني، ديماس ماذا تخفي؟ |
Open the door, Dimas! Open it! | Open Subtitles | افتح الباب ديماس افتحه |
This is shiana of the tribes of santhal, and Dimas of the free peoples of riva. | Open Subtitles | {\pos(192,170)}هذه (شيانا) من قبائل (سانتال) ِ {\pos(192,170)}و(ديماس) للشعوب الحرة من (ريفا) ِ |
Mr. Demas (Papua New Guinea): May I, through you, Sir, extend my gratitude and felicitations to the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his keen interest in and support for the International Conference on Population and Development (ICPD). | UN | السيد ديماس )بابوا غينيا الجديدة( )تكلم بالانكليزية(: سيدي الرئيس، أود أن أنقل، عـن طريقكم، امتناني وتهنئتي إلى اﻷمين العام، سعادة السيد كوفي عنان، لاهتمامه البالغ بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ودعمه له. |
Alexandre Dumas. He wrote "The Three Musketeers". | Open Subtitles | (ألكسندر ديماس)، كتب رواية "الفرسان الثلاثة" |