"dungeon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزنزانة
• زنزانة
• القبو
• الزنزانه
• سجن
• المحصنة
• حصن
• قبو
• زنزانتي
• السرداب
• زنزانتك
• السجون
• دنجين
• زنزانه
• الحصن

But he escaped that dungeon. Rebuilt his fortune piece by piece.
لكنّه فرّ مِنْ تلك الزنزانة وأعاد جمع ثروته قطعة قطعة

Should I follow the knight into the dungeon, or should I go back the way I came?
يجب أن ألحق بالفارس إلى الزنزانة أو يجب أن أعود إلى المكان الذي أتيت منه؟

Uh, dungeon sex party in a sling as the courtesy bottom.
حفلة جنسية في زنزانة مكبّل بالحبال أمارس الوضعية الجنسية السفلية.

How many husbands do you know who dungeon up their wives?
كم من الأزواج تعرفين يمكنهم وضع زوجاتهم فى زنزانة ؟

I started going to this dungeon... you know, sm.
،بدأت أتردد على ذلك القبو قبو للجنس التعذيبي

Why are we living in this filthy dungeon like toads?
لماذا نعيش فى هذه الزنزانة القذرة مثل الضفادع ؟

I really must go to the dungeon before your husband comes back.
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك

A-A swarm of bloodthirsty bats fly through the dungeon.
سرب من الخفافيش المتعطشي الدماء يطيرون خلال الزنزانة

The dungeon had no toilet and there were 35 people in it in 25 square metres.
ولم تكن في الزنزانة مراحيض، وبلغ عدد السجناء 35 سجيناً في 25 متراً مربعاً.

So what am I supposed to do with your good friend in the dungeon, huh?
اذا ، ما الذي من المُفترض أن أفعله مع صديقكِ المخلص في الزنزانة ؟

He had me locked in a dungeon ready to be executed.
انه قال لي وانا في زنزانة انه على استعداد لتنفيذه.

On some of these occasions he was held in a dark dungeon for two days and then released without being questioned.
وفي إحدى هذه المرات، وضع في زنزانة مظلمة لمدة يومين ثم أفرج عنه دون استجوابه.

You gonna throw me in the dungeon cause I booed you, huh?
أنت ستعمل رمي لي في زنزانة سبب أنا قولت بوو لك، هاه؟

Police discovered a secret dungeon where the actor would videotape himself dismembering and devouring his victims, often while in cloud costume.
الشرطة تكتشف مكان القبو السري حيث كان المتهم يقوم بصنع فديو له وهو يمزق ويلتهم ضحاياه.

The only way to prove I did anything is to open up this dungeon to the cops, to everybody.
السبيل الوحيد لأثبت أنّي لم أفعل شيئا هو أن أكشف هذا القبو للشرطة

You knew nothing about a man who was left to die in a dungeon for 3-1/2 years.
انت لا تعلم شئ عن الرجل الذى تُرك ليموت فى الزنزانه مده ثلاثه اعوام ونصف

I've had to live in a house with a secret dungeon full of coffins, and I was nearly murdered by witches who are convinced that my baby is Lucifer.
عشتُ في بيت بهِ سجن تحت أرضيّ سرّيّ يزحم بالتوابيت وكدت أُقتل من قبل سحرة مقتنعين بأنّي حبلى في إبليس

All I can say is it was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله هو كان نوعا من الأبراج المحصنة

I admit, you were a pretty cool dungeon Master, which are words that maybe shouldn't go together. That was then. I guess we all grow up eventually.
أنا أعترف لقد كنت أفضل سيدة حصن أظن أننا جميعا كبرنا

One of them kept up his end of our bargain and gets to live, while the other escaped my dungeon, and for that, he has to pay.
التزم أحدهما بالصفقة واستحقّ البقاء حيّاً بينما هرب الآخر مِنْ زنزانتي وعلى ذلك يجب أنْ يدفع الثمن

In fact, Pakistan’s descent into a jihadist dungeon occurred not under civilian rule, but under two military dictators – one who nurtured and let loose jihadist forces, and another who took his country to the very edge of the precipice.
والواقع أن هبوط باكستان إلى السرداب الجهادي لم يحدث تحت حكم مدني، بل في ظل حاكمين عسكريين مستبدين ـ الأول عمل على رعاية القوى الجهادية وإطلاق العنان لها، والثاني قاد بلاده إلى حافة الهاوية.

Normally you're so much more enthusiastic when I come to visit you in your dungeon.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك

Best way out of the dungeon is the south keep.
أفضل طريق للخروج من برج السجون هو الإنطلاق جنوباً

But what kind of dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?
ولكن اى نوع من اسياد دنجين سوف اكون ... اذا تركت حفلتى فى منتصف معركة مابينى ومابين فرس النهر

When Francis fell ill, he had you locked in a dungeon.
عندما كان فرانسيس مريضا قام بحبسكِ في زنزانه مقفله

I'm trying to keep your breach inside the family, and this dungeon is your opportunity to explain yourself before I'm forced to put you in the kind of custody that there's no way out of.
أحاول أن أُبقي مخالفتك هذه داخل العائلة، وهذا الحصن هو فرصتك، لكي توضّح نفسك قبل أن اضطر الى وضعك