"cdc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مركز مكافحة الأمراض
• سي دي سي
• مركز السيطرة على الأمراض
• مركز مراقبة الأمراض
• مكافحة الامراض
• مركز الامراض
• حزب المؤتمر
• مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها
• مركز السيطرة على الامراض
• وحدة مكافحة الأمراض
• وحدة مكافحة الأوبئة
• بمركز الأمراض
• مراكز مكافحة اﻷمراض
• مركز التحكم بالأوبئة
• الصحة العامة

Why hasn't the CDC found any trace of the drugs?
لماذا لم يجد مركز مكافحة الأمراض اي أثر للمخدرات؟

A zombie hunter trained by the CDC.
مطاردة للزومبي ومتدربة على يد مركز مكافحة الأمراض

He heard Spender make the phone call to the CDC.
سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي.

Last year the CDC exposed 86 of their own people to anthrax.
العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة.

Assistance from the Atlanta Center for Disease Control and Prevention (CDC), to support research for the maternal mortality baseline.
:: تقديم مركز مراقبة الأمراض بأطلانتا المساعدة في مجال دعم بحوث خط الأساس لمعدل وفيات الأمهات.

This is exactly what got you fired from the CDC.
هذا بالضبط ما تسبب لك بالطرد من مركز مكافحة الأمراض

You know, our CDC friend isn't telling us everything.
لم تطلعنا صديقتنا من مركز مكافحة الأمراض بكل شيء

You know, I'm not sure what time the CDC lady showed up, but I know I asked her to leave at 2:50.
لست متيقنة في أي وقت جاءت فيه سيدة مركز مكافحة الأمراض لكني أعلم أني طلبت منها المغادرة في تمام 2: 50

When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...
أثناء التحقيق في تفش كهذا فإنه من الضروري أن يقوم مركز مكافحة الأمراض بالتشديد على

Believed to be en route to Mt. Wilson CDC lab, California.
يعتقد أنه في طريقه إلى جبل ويلسون إلى مختبر سي.دي.سي ، بكاليفورنيا

We're on a high priority mission to get this man to a CDC lab in California.
نحن في مهمة ذات أولوية عالية لأيصال هاذا الرجل إلى مختبر سي.دي.سي بكالفورنيا

We've been tasked with getting him to a CDC lab in California.
كلفنا بمهمة أحضاره إلى مختبر سي.دي.سي في ولاية كاليفورنيا على قيد الحياة

The CDC is working closely with the national guard.
مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني.

During the investigation, the local medical examiner reaches out to us at the CDC because he's discovered something odd.
،أثناء التحقيق اتصل الطبيب الشرعي المحلي إلى مركز السيطرة على الأمراض لأنه اكتشف شيئاً غريباً

I used to work for the CDC, but was fired for taking the possibility of a zombie apocalypse seriously.
كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية

This reveals an increase of 0.6 per cent over the 0.9 per cent in the CDC estimates of 2002.
ويكشف ذلك عن زيادة بنسبة 0.6 في المائة عن نسبة الـ 0.9 في المائة الواردة في تقديرات مركز مراقبة الأمراض لعام 2002.

Unless you want me to tell that reporter that you're gonna override a CDC quarantine and expose the public to a health threat,
والآن اذا لم تكن تريد ان تذهب الى تلك المحرّرة وتخبرها أنك ستكسر حظر مركز مكافحة الامراض وتعرض العامة لمخاطر صحية

The real smallpox virus is on its way to CDC.
ان علبة الرذاذ الاصلية في طريقها الى مركز الامراض

In response to the delay, several parties, including the opposition Congress for Democratic Change (CDC), publicly expressed concern about the integrity of the election.
ورداً على هذا التأخير، أعربت علناً عدة أحزاب، بما فيها حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي المعارض، عن قلقها من نزاهة الانتخابات المقبلة.

These activities were complemented by a comprehensive review of the health information system which was ongoing, in collaboration with CDC, with the aim of improving monitoring, evaluation and intervention based on identified needs and priorities.
وقد تم تكميل هذه الأنشطة باستعراض شامل لنظام المعلومات الصحية الذي كان يسير بالتعاون مع مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بهدف تحسين عمليات الرصد والتقييم والتدخل على أساس الاحتياجات والأولويات المحددة.

Well, I looked into it myself, and nothing official supports the CDC being dispatched to or conducting business here.
حسنا انا بحثت بنفسي ولاشيء رسمي يدعمه مركز السيطرة على الامراض ارسالها الى هنا وومارسة الاعمال هنا

Eph, you're an epidemiologist from the CDC.
إيف، أنت عالم أوبئة من وحدة مكافحة الأمراض والأوبئة.

Yeah, under which time, she was consulting with the CDC, apparently.
نعم، وفي تلك الفترة كانوا يستشيرونها في وحدة مكافحة الأوبئة

Go call the CDC, tell them you were just joshing.
اتصلي بمركز الأمراض اخبريهم أنها كانت مزحة

All results are based on WHO/CDC reference criteria.
وتستند جميع النتائج إلى المعايير اﻹرشادية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية/مراكز مكافحة اﻷمراض والوقاية منها.

The CDC had the manifest and the names of the flight crew.
يمتلك مركز التحكم بالأوبئة القائمة وأسماء طواقم الرحلات

The bomb threat at the CDC was a distraction so someone could steal the virus.
التهديد بوجود قنبلة بمركز الصحة العامة كان مجرد إلهاء لكي يتمكن شخص ما من سرقة الفيرس