"certainly didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتأكيد لم
• بالتأكيد لَمْ
• وبالتأكيد لم
• بالطبع لم
• وبالطبع لم
• بالتأكيد لمْ
• قطعًا لم

Well, I certainly didn't work at a place like this, but, yeah.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

I did, and I certainly didn't speak to anyone named Bill.
فعلت، وأنا بالتأكيد لم تتحدث إلى أي شخص يدعى بيل.

To escape jail time,but I certainly didn't have them kill anybody.
للخروج من السجن، لكنني بالتأكيد لم أجعلهم يقتلون أي أحد

Well, his wife certainly didn't when she ran off with the baby-sitter.
حَسناً،زوجته بالتأكيد لَمْ تهتم عندما هَربتْ مع راعيةِ الأطفال.

I didn't stop fighting. And I certainly didn't move here.
لم أتوقف عن الملاكمة, وبالتأكيد لم أنتقل إلى هنا.

I've been studying for days, and I certainly didn't kill anyone.
كنت أدرس لأيام، و بالتأكيد لم أقم بقتل أي أحد.

I recall other Annie mentioned the concept, but she certainly didn't take the initiative to find a faculty advisor.
آني، هل هذا صحيح ؟ أتذكر أن آني الأخرى ذكرت الفكرة و لكنها بالتأكيد لم تأخذ المبادرة

I certainly didn't mean for you to stop altogether.
بالتأكيد لم أعني أن تتوقف عن زيارتها تماما.

I have discussed the call with others, yes, but I certainly didn't say anything disparaging about you.
لقد ناقشتُ النجدة مع الآخرين ، صحيح لكني بالتأكيد لم أتفوه بأي كلمة تحط من شأنك

It certainly didn't prevent the tragedy that occurred during the Sandstorm compound raid.
بالتأكيد لم تمنع حدوث المأساة التي حدثت خلال الغارة على المُجمع الخاص بالمُنظمة

Well you certainly didn't take the high road when he needed you, did you?
أنك بالتأكيد لم تتخلى عنه عندما إحتاج إليك،أليس كذلك؟

Yeah, well, you certainly didn't do anything about it.
اجل، انت بالتأكيد لم تفعل أى شئ حيال الامر

Well, I certainly didn't bring it in through the window.
حسنا، أنا بالتأكيد لم أدخلها من خلال النافذة

Well, the killer certainly didn't make it easy for us.
حرفيا. حسنا، القاتل بالتأكيد لم تجعل من السهل بالنسبة لنا.

He certainly didn't manifest any risk factors for necrotizing fasciitis.
هو بالتأكيد لم يكن يعبر عن اية عوامل خطيرة لالتهاب اللفافة الناخر

And he certainly didn't have to give me that part.
وقال انه بالتأكيد لم أن تعطيني هذا الجزء.

I certainly didn't come all this way so you could fetch me a coffee.
أنا بالتأكيد لم أقطع كل هذه المسافة لتحضر لي فنجان قهوة

I am not some bitter femi-nazi trying to get back at the world, and I certainly didn't carve my bosses as payback for who they are.
لَستُ بَعْض نازي femi المرّ يُحاولُ العَودة في العالمِ، وأنا بالتأكيد لَمْ أَقْطعْ رؤسائَي كعائد لمَنْ هم.

And I certainly didn't finish off that wine, so maybe
وبالتأكيد لم انهي قنينة النبيذ هذه ..لذا ربما

I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...
و بالطبع لم أعتقد أنها ستكون فى الوقت و أنا مغطاه بروث الألباكا و الطين و لكنى لا أستطيع الأنتظار أكثر لأنى

"I didn't know what I was doing, and I certainly didn't know it was wrong."
لم أعرف ماذا كنت أفعل وبالطبع لم أعلم أنه خاطئ

I certainly didn't always make it that way.
وأنا بالتأكيد لمْ أجعل العيش هنا سهلاً دائماً

Did she find peace? Because it certainly didn't look like that.
لأنّ الأمر قطعًا لم يبدُ كذلك.