"chatter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثرثرة
• ثرثرة
• أحاديث
• دردشة
• حديث
• محادثات
• الأحاديث
• الدردشة
• الاحاديث
• المحادثات
• أصوات
• محادثة
• مشارك
• حديثاً
• المشارك

The East Side gangs are holding, but south of the Narrows, the docks, there's chatter.
العصابات الجانب الشرقي تحتجز، لكن جنوب يضيق، الأرصفة، هناك الثرثرة.

You told me on the phone you picked up the phrase on some chatter.
قلت لي على الهاتف الذي التقط تصل العبارة على بعض الثرثرة.

There's all this chatter on activist web sites.
هناك الكثيرمن الثرثرة على مواقع الناشطين

When chatter flagged an up-and-coming attack, they were taken into custody.
عندما كانت هناك ثرثرة عن هجوم قادم، نقلوا إلى السجن

There was a great deal of chatter on the Dark Web about the heist yesterday.
كان هناك قدر كبير من الثرثرة على شبكة الانترنت العميق حول سرقة أمس.

Mithat was headed into the city when the bomb went off, but we did pick up some chatter.
ميتات كان متوجهاً للمدينة عندما أنفجرت القنبلة لكن سمعنا بعض الثرثرة

I want you listening to the chatter coming out of Bensonhurst.
أنا أريد منك الاستماع إلى الثرثرة الخروج من Be sonhurst.

There's a ton of chatter between these girls on social networks.
هناك طن من الثرثرة المتبادلة بين هذه الفتيات على الشبكات الإجتماعية

And the chatter is that once she left the country, old enemies came out of the woodwork.
و الثرثرة التي سمعتها انها منذ مغادرتها الدولة اعدائها القدماء ظهروا من مكانهم

Heard some chatter about there was some trouble over here?
سمعت بعض الثرثرة عن هنالك بعض المشاكل هنا؟

So far a lot of chatter about crazy stuff Sir.
حتى الآن هناك الكثير من الثرثرة حول التقارير المجنونة يا سيَدي

We'll also monitor the hate-group websites, see if we get any chatter.
نحن أيضاً نراقب المواقع التي تكرهه لنرى إن ما كنا سنحصل على بعض الثرثرة

I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.
سأسحب كل شيء قلته بدأت أجد إن الثرثرة ألتي ظهرت بعد أن أتيتٍ

After the crime report came in from the LAPD, we picked some curious chatter about a "sick" video.
بعد قدوم تقرير الجريمة من شرطة لوس أنجلوس رأينا بعض الثرثرة الغريبة "عن فيديو يسمى "مرضي

And we picked up chatter about the Iranian probe going off-line a few hours ago.
لقد إلتقطنا ثرثرة عن أن المسبار الإيراني قد تعطّل منذ بضع ساعات

Uh, there hasn't been chatter, so, yeah, I'm assuming.
لم تكن هناك ثرثرة لذا نعم أفترض هروبه هل تعرف إلى أين ذهب ؟

The German BND captured chatter indicating that an attack on a major domestic target is imminent.
التقطت المُخابرات الألمانية ثرثرة بأن هُناك هجوماً وشيكاً على هدف محلي

No one had a bounty out on the victim's head, there was no chatter of any kind of rival gangs going after him.
لا أحد كان له فضل من على رأس الضحية، لم يكن هناك أحاديث أي نوع من منافسة العصابات الذهاب من بعده.

All you guys have, Ken, is a bunch of anonymous online chatter and no motive.
هو مجرد محادثة في دردشة ولا يوجد أي دافع للجريمة

chatter was he raped a girl but she got away.
هناك حديث أنّه اغتصب فتاة ولكنها تمكنت من الهرب

Were you able to pick up anything on nsa chatter?
هل التقطت أي شيء من محادثات وكالة الأمن القومي؟

We've also picked-up increased chatter related to the canisters.
كما عثرنا على الكثير من الأحاديث عن العبوات

We heard some chatter on the wire that Paddy was about to make a big score before he got hit.
سمعنا بعض الدردشة على التنصت أنه على وشك إحراز نقطة كبيرة قبل سقوطه

I thought you were supposed to be monitoring chatter.
أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث

The chatter was fake.
كان المحادثات وهمية حصلت على ملف المخابرات

[indistinct shouting, horns honking] [overlapping chatter]
[الصراخ غير واضحة، وأبواق التزمير] [أصوات متداخلة]

[ chatter continues in distance ]
[مشارك تواصل في المسافة]

I recorded radio chatter about it last cooling system check.
سجّلتُ حديثاً لاسلكياً حوله في آخر فحص لنظام التبريد.

The Charter chatter says the sun duck saves the world by giving his life.
الميثاق المشارك يقول البطة الشمس ينقذ العالم من خلال إعطاء حياته.