"chimney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدخنة
• مدخنة
• المداخن
• المدخنةِ
• تشيمني
• مداخن
• المدخنةَ
• المدخنه
• مدخنتنا
• مدخنه
• مدخنتك
• للمدخنة
• مدخنتي
• المدفأة
• وتشيمني

No! Don't be crazy. You cannot do the chimney.
لا لا تكون مجنونا لا يمكنك تدمير المدخنة

Yeah, you know, Mom, I don't want to be negative, but that chimney is way too big.
حسناً, امي, انت تعرفين, انا لا اريد ان اكون سلبية, ولكن هذه المدخنة كبيرة جداً.

No way a man fits up a chimney.it's too narrow.
مستحيل أن يدخل رجل إلى المدخنة انها ضيقة للغاية

We're going to wait for Santa Claus by the chimney!
نحن في طريقنا للانتظار ل سانتا كلوز من مدخنة

I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach.
أنا من يرعى المُسافرين ليلاً. وأنا من يطير فوق أسطُح البيوت و المداخن. وأنا من يضع آثاراً لأنيابه فوق ثمرات الخوخ.

- Yes, I heard about that. - This chimney won't draw.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

If the chimney drew properly, we'd light a fire.
لو كانت المدخنة تعمل كما يجب لأشعلنا ناراً

She painted this symbol on the bricks on the chimney, and inside, there was all this spooky stuff.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

I mean, it was like I was in the chimney again.
اعني , ان الامر كان كأنني في المدخنة مرة اخرى

Hey, didn't your father have someone clean out the chimney last year?
لم يقم والدك باحضار شخص ما ليقوم بتنظيف المدخنة العام الماضي؟

Speaking of things that fly up the chimney, where's your mother?
بالحديث عن الأشياء التي تطير من المدخنة أين أمك ؟

First responder got a call from a neighbor who saw smoke coming out of the chimney.
تلقى أول مستجيب على مكالمة من جار رأى دخان يخرج من المدخنة

Here, why don't you go and sit by the chimney and wait.
هنا، لماذا لا تذهب وتجلس عند المدخنة وتنتظر

Since giving birth two months ago, she's kept her offspring safe and warm inside a chimney.
منذ أن ولدت قبل شهرين فقد أبقت أبنائها في المدخنة آمنةً و دافئة

We don't even have a chimney, we have radiators.
نحن لا نملك مدخنة حتّى فلدينا جهاز تدفئة

Little did they know, it wasn't a very effective atomic bomb shelter because of the chimney effect.
القليل مما فعلوا الآن لم يكون مأوى قنابل نووية مؤثر , بسبب تأثير مدخنة القنبلة

And if you can't see it, you're blinder than a bat in a chimney fire.
وإذا كنت لا ترين هذا فأنت ضريرة أكثر من خفاش في مدخنة

And public distrust of chimney sweeps is at an all time high!
وثقة الناس بمنظفي المداخن تزداد يوماً بعد يوم

The floodwaters rise, inching closer to his heels as he clings to the chimney.
مياه الفيضانات تَرتفعُ، التَحَرُّك الأقرب إلى كعوبِ حذائه كما يَتعلّقُ إلى المدخنةِ.

- She's one of them crazies from that church at Burnt chimney.
-إنها واحدة من أولئك المجانين من تلك الكنيسة بـ(بيرنت تشيمني )

A division into sub-categories with and without chimney was proposed.
وأُقترح إجراء تقسيم إلى فئات فرعية بوجود مداخن أو بدونها.

An enormous cloud of smoke leave the chimney but with a horrible smell because he/she will see
غيمة هائلة مِنْ الدخانِ إجتازت المدخنةَ لكن مَع رائحة مروّعة

Take one with breakfast, one with lunch, and before you know it, you'll be up on your roof, pooping in the chimney.
تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك ستكون فوق السطح تتغوط في المدخنه

I found this in our chimney, along with the entire cast of "A Bug's Life."
وجدت هذه في مدخنتنا بالإضافة الى "فريق العمل" كله من فيلم "حياة حشرة"

Which left his agents feeling like a gaggle of nuns waiting on white smoke from the Vatican chimney.
مما ترك عملائه يشعرون مثل زمره من الراهبات فى انتظار الدخان الأبيض من مدخنه الفاتيكان

I came down your chimney, I had to hold my breath.
نزلت من مدخنتك كان على حبس أنفاسى

Santa better watch his mouth or else he's gonna be shoved back up the chimney.
على سانتا مراعاة الفاظه والا سيقذف ثانية للمدخنة

If some black man came down my chimney wearing a red jogging suit,
إذا رأيت رجلاً أسود اللون نازلاً في مدخنتي مرتدياً زياً رياضياً أحمر اللون

I Was the guy last Christmas Who lit the fireplace... just as you came down the chimney.
انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي تماما كما كنت تدخل في المدخنة

The vibe of the Bridge chimney is sophisticated but not romantic.
أجواء (بريدج وتشيمني) أنيقة ولكّنها ليست رومانسية.