"cigarette" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيجارة
• السجائر
• السيجارة
• سجائر
• السيجاره
• سيجار
• سيجارتك
• سيجارتي
• سجارة
• للسجائر
• سيغارة
• سيجارته
• سيجاره
• التدخين
• بسيجارة

I mean, what kinda idiot smokes a cigarette in the bathroom?
أعني، أي نوع من الأغبياء قد يدخن سيجارة في الحمام؟

Okay, I just need to clear my head, have a cigarette.
حسناً ، أحتاج فقط إلى ايقاظ ذهني سأشرب سيجارة ..

Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
وكثيراً ما كان يُعثر في ذلك الطعام على جثث الفئران وأعقاب السجائر وقطع الزجاج والزفت والحصى.

I don't know what you mean, giant, talking cigarette.
أنا لا أعرف ماذا تقصد، العملاقة، والحديث السجائر.

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

cigarette butts, empty coffee cup and a half-sucked breath mint.
أعقاب سجائر, كوب قهوة فارغ قرص نعناع نصف مستحلب

That every single cigarette robs seven minutes from your life.
أن كل سيجارة واحدة تسلب من حياتك سبع دقائق

On his 18th birthday, will you share a cigarette with him?
على عيد ميلاده الثامن عشر، هل ستشترك في سيجارة معه؟

That's a cigarette filter, which is your signature, isn't it?
إنه فلتر سيجارة والذي هو توقيعك أليس كذلك ؟

You know,never smoked a cigarette in her whole life, only to die of lung cancer eight months ago.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

cigarette butt, to see if we can pull any DNA from it.
عقب سيجارة, لأرى إن كان باستطاعتنا سحب أي حمض نووي منها

Atlas's DNA was on the cigarette, so most likely it's his.
الحمض النووي لأطلس على السجائر ولذلك فمن المؤكد أنه له

Don't smoke any other cigarette.. you might get a sore throat.
لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك

Leave a few cigarette butts on the ground, and anybody coming by will assume someone was just sneaking a smoke break.
أترك بعض أعقاب السجائر على الأرض وأي أحد يأتي ويجدها سيفترض بأن أحدا ما كان فقط يتسلل لخرق الدخان

Oh,remember,you get caught with a cigarette in school is an automatic suspension.
أوه، تذكر أنك ننشغل مع السجائر في المدرسة هو التعليق التلقائي.

We pulled D.N.A. from the saliva on the cigarette paper.
لقد إستخرجنا الحمض النووي من اللعاب على ورقة السيجارة

I need to know if you think it's possible that this cigarette was added after the fact.
أحتاج أن أعرف إن كان من الممكن إن كان قد وضعت هذه السيجارة مابعد الحادثة؟

It's like the cigarette's the last Coke in the desert.
إنها مثل السيجارة الوحيدة المتبقية المصنوعة من فحم الكوك

Detective, a dead employee in a cigarette suit is not exactly investor-friendly.
محققة , موظف ميت في بدلة سجائر ليس بالضبط إستثمار لطيف

And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work.
بدلاً من المثقف ، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل

It must be the thrill she gets When he lights her cigarette
ربما كان بسبب الرعشه التى تشعر بها عندما يشعل السيجاره لها

I want beer, cigarette and free time till I serve my sentence.
أريد جعّة, و سيجار و وقت فراغ حتى أنتهي من عقوبتي.

Get your cigarette out of here, asshole! We're operating! -So sorry.
أبعد سيجارتك من هنا أيها المغفل , نحن نقوم بعملية

Place a lit cigarette in your hand and burn this place down so nobody knows I was here.
لقد رأيت وجهي أضع سيجارتي تحت إبطك وأحرق هذا المكان بأكمله حتى لا يعرف أحد أنني كنت هنا

When you see a woman standing across the hallway and she's got a cigarette, and you wanna light it, but you forgot where you put your matches, and you're...
عندما ترى امرأة تقف في الردهة وتحمل سجارة وهي تبحث عن ولاعة

We only smoke the Lamentations. A right miserable cigarette.
و نحن ندخن ألامنا، إنه الشيء المناسب للسجائر.

Well, sometimes I have a cigarette when he's away, but never when he's home.
أحياناً أدخن سيغارة وهو بالخارج ولكن أبداً وهو بالمنزل.

Yeah! The bastard must be puffing his last cigarette.
اجل ، اللقيط يجب ان يدخن سيجارته الاخيرة

Mr. Zack, what say you and me partake of a death-defyin'cigarette... in the visitors' parking lot?
سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟

I used to hang out with them during their cigarette breaks.
كنت أقضي معهم بعض الوقت هناك عندما يأخذون استراحة التدخين

Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette.
رجلّ ضخم أغمي عليه نتيجة الثمل ممسكاً بسيجارة مشتعلة