"claim for oneself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Leaders should encourage such entrepreneurship among their followers as a means of increasing their effectiveness. After all, the key to successful leadership is to surround oneself with good people, empower them by delegating authority, and then claim credit for their accomplishments.
ويتعين على القادة أن يشجعوا مثل هذه الروح بين أتباعهم كوسيلة لزيادة فعاليتهم وكفاءتهم. ذلك أن السبيل الرئيسي إلى القيادة الناجحة يكمن في إحاطة القائد لنفسه بخيار الناس، وتمكينهم من خلال تفويضهم بالسلطات والصلاحيات، ومن ثَـم نيل الفضل فيما يتحقق من إنجازات.