"انتحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plagiarized
• arrogated
• impersonate

A writer who plagiarized ends up doing it again.
الكاتب الذي انتحل سيعود ويفعلها مرةً أخرى

Even if she said that she really plagiarized,
حتى لو قالت ذلك لقد انتحل الكتاب

You were the one who plagiarized Bach and then got kicked out of Idyllwild.
كنت أنت الشخص الذي انتحل (باخ) و من ثم تم طرده من (إيديلوايلد)

The Council has arrogated to itself the power, without guidelines from the democratic bodies of the Organization, to determine when it is necessary to apply Chapter VII of the Charter.
إن المجلس انتحل لنفسه السلطة، دون خطوط توجيهية من الهيئات الديمقراطية للمنظمة، ﻷن يقرر متى يكون ضروريا تطبيق الفصل السابع من الميثاق.

And drafted in another grifter to impersonate a police officer.
و قام بعمل جريء عندما انتحل شخصية ضابط

Mozart plagiarized and so did Einstein.
موزارت انتحل وكذلك أينشتاين

The Croatian representative arrogated the right to represent the Muslim-Croatian federation and spoke about the ethnic cleansing in the former Bosnia and Herzegovina.
وقد انتحل الممثل الكرواتي لنفسه حق تمثيل الاتحاد المسلم - الكرواتي وتكلم عن التطهير اﻹثني في إقليم البوسنة والهرسك السابق.

Let's say he was to impersonate you.
لنقل انه انتحل شخصيتك

Serena's aunt Carol Rhodes paid me to impersonate her daughter Charlie.
(خالة (سيرينا) (كارول رودس دفعت لي كي انتحل (شخصية ابنتها (تشارلي