"clam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطلينوس
• كتوم
• المحار
• البار
• محار
• كتومِ
• البطليموس
• الصدفي
• الكتوم
• محارة
• المحارة
• صدفة من
• محارًا

Oh, merciful God who has blessed mankind with two kinds of clam chowder help me find the remote.
يا إلهى الرحيم الذى أنعمت على البشريه بنوعين من حساء سمك البطلينوس ساعدنى لأجد جهاز التحكم

Paul here is the best oncologist in the room, so why don't we all just clam up and listen.
بول هنا أفضل طبيب الأورام في الغرفةِ، لذا الذي لا كلنا فقط كتوم فوق ويَستمعُ.

Miss Edwards thinks the Higgs kids stole her clam rake.
السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار

Damn, I wish I could go to the clam.
اللعنة , اتمنى أنني استطعت الذهاب الى البار

We have a small Maine clam inside the mouth of a lobster inside a larger Maine clam.
لدينا محار صغير داخل فم كركند داخل محار كبير.

We just called it clam chowder in front of you kids.
نحن فقط دَعونَاه شوربةَ كتومِ أمامك أطفال.

One traditional, one white with asparagus. Yeah, and throw in the clam with the, uh, garlic.
واحدة تقليدية، وواحدة بيضاء مع الهليون، نعم وأضف البطليموس مع الثوم

Hey, remember the time you had that clam roll at Howard Johnson's?
مهلا، تذكر مرة كان عليك أن لفة في البطلينوس وهوارد جونسون؟

The good news was there was a clam shack right where we parked.
الأخبار الجيدة أنه كان هناك كوخ يبيع البطلينوس تماماً حيث وقفنا

And more good news, that clam Shack in Montauk found my mouth guard.
وأخبار أخرى جديدة كوخ البطلينوس في ماونتوك وجدو مثبت أسناني

Did he get, Iike, a bad clam in his jambaIaya one night?
هل حصل على مثل، كتوم سيئ في ليله ما؟

He's listening on his headsets, happy as a clam.
هو يستمع على سماعاته، سعيد بينما كتوم.

Well, I see through the glass that Dr. Nora either disagrees with me or has just eaten a bad clam.
حَسناً، أَرى خلال الزجاجَ تلك الدّكتورةِ نورا أمّا يَختلفُ معني أَو فقط أَكلَ a كتوم سيئ.

Wait a second. He hangs out at the clam with some fat loudmouth.
هو يتسكع في حانة المحار مع سمين ذو فم عالي

Well, what do you guys say we all go celebrate at the clam?
أيا كان حسنا , ماذا أنتم يارفاق تقولون بأننا جميعا نذهب نحتفل في المحار ؟

So we're all there at the clam, just kind of making music together, and then Peter, of course, had to join in and clap his hands, and I said, "Eh, that's enough of that."
اذا كنا جميعا في البار, نوعا ما نصنع موسيقي مع بعضنا, ثم بيتر بالطبع كان عليه المشاركة

Now if you'Il excuse me, I'm meeting Fairy God Quagmire and Fairy God Joe down at the Fairy God clam.
الآن إذا أنت ستعذرني , أنا سأقابل جنية الله غواعماير وجنية الله جو في محار جنية الله

This is clam chowder!
هذه شوربةُ كتومِ!

They're not trying to crack the shells, all this pounding and rolling has another purpose, to tire the muscle with which the clam is holding itself shut.
هم لا يحاولون كسر الصدفات، كل ذلك التهشيم والتدوير لهما هدف آخر، لإجهاد العضلة التي يشبث فيها البطليموس نفسه محتجزاً.

I just downed about a gallon of clam chowder.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي

I like that you can tell me a story starting at the clam and ending on a Ferris wheel.
اني معجب انك تستطيع ان تقول قصة بدءا من الكتوم وتنتهي في بكرة فيريس.

Maybe we should just let the clam go and, I don't know, spend more time with our families.
ربما يجب علينا فقط أن ندع حانة محارة ولا أعرف , نقضي المزيد من الوقت مع عائلاتنا

Well, it sure is good to be back in the old clam.
حسنا , أنه بالتأكيد جيد أن نعود إلى حانة المحارة القديمة

Ain't you never seen a naked chick riding'a clam before?
ألم يسبق أن رأيت فتاة عارية على صدفة من قبل؟

You shot out like a bad clam.
لقد خرجتِ بسرعةٍ كما لو كنتي محارًا فاسدًا.