"classic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلاسيكية
• كلاسيكي
• كلاسيكية
• الكلاسيكي
• التقليدي
• تقليدية
• تقليدي
• التقليدية
• كلاسيكيّة
• كلاسيك
• الكلاسيكيّة
• القديم
• كلاسيكى
• كلاسيكياً
• كلاسيكيه

The classic case thereof was apartheid in South Africa.
وكانت حالته الكلاسيكية الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

And the producers said'we should do what all classic car enthusiasts do after a short drive.
وقال المنتجون انه علينا ان نفعل ما يفعله كل محبي السيارات الكلاسيكية بعد جولة قصيرة

A British classic, the tug-of-war, here on Blackpool Beach.
كلاسيكي البريطاني، وشد وجذب، هنا على بلاكبول بيتش.

There's something so classic about a perfectly rolled joint.
هناك شيء كلاسيكية جدا حول مفصل توالت تماما.

Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي

It's classic Zane and Emily will they, won't they.
إنه زين و إيميلي التقليدي أسيفوزون ام لا

Banking, professional, medical, educational services are classic examples of industries where regulation is justified on this ground.
وتعتبر الخدمات المصرفية والمهنية والطبية والتعليمية أمثلة تقليدية لصناعات يبرر فيها التنظيم على هذا اﻷساس.

classic middle child, which explains your need for approval.
ابن أوسط تقليدي مما يفسر حاجتك للشعور بالقبول.

Well, you can't beat a classic. Friends, cars, music.
لا يمكنك التغلب على الكلاسيكية الأصدقاء، السيارات والموسيقى

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

Of course you believe that. You're a classic narcissist.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

he was a classic control freak, a meticulous paranoid.
كان مهووس تحكم كلاسيكي, مصاب بارتياب شديد للتفاصيل

Is classic gay porn terminology for getting it on--
هو إصطلاح كلاسيكي للشّواذ حتى يحصلو على مايريدون

Come on, that's classic travelling music. Try to enjoy it.
هيا، هذه موسيقى كلاسيكية للسفر حاول أن تستمتع بها

Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature.
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى

Force majeure, my ass! That car's a classic'73 Buick Riv.
تباً للقوة الخارقة ،هذه سيارة كلاسيكية موديل 73 بيوك ريف

Yes, but they aren't only hallucinations, not... not in the classic sense.
أجل، لكنها ليست هلوسات فقط ليس ذلك الإحساس الكلاسيكي الذي نعرفه

It's not my fault if my butt has the classic shoe-man shape.
وليس خطأي إذا بلدي بعقب ديه الكلاسيكي على شكل رجل حذاء.

This is also true in the case of more classic reservations to treaty provisions.
وهذا الأمر صحيح أيضا فيما يخص التحفظات ذات الطابع التقليدي أكثر التي تبدى بشأن الأحكام التعاهدية.

classic tale of boy meets girl, Boy loses girl,
رواية تقليدية لفتى يقابل فتاة، فتى يخسر فتاة،

I believe this is a classic yellow light situation.
أعتقد أنّ هذا سلوك تقليدي ذو اللون الأصفر

Equally, the classic, traditional objectives of the various health professions can benefit from the new, dynamic discipline of human rights.
وبالمثل، فإن الأهداف التقليدية لمختلف المهن الصحية يمكن أن تستفيد من المجال الجديد والدينامي المتمثل في حقوق الإنسان.

I just came from a classic massacre of Boston by the Yankees.
لقد شهدت للتوّ مجزرة كلاسيكيّة لفريق بوسطن من قبل فريق اليانكيز

We need current but classic, professional yet relatable.
نحن بحاجته, ولكن كلاسيك, مهنتك تتعارض مع هذه الملابس

I know, but you know that I love low-stakes, classic'80s sitcom danger.
لكنّك تعرف أنّي أحبّ مشاهد كوميديا الخطر الكلاسيكيّة.

I'll dump a bunch of your stuff around his trailer, make him look like the classic stalker.
سوف ألقي بعضاً من أشيائكِ حول شاحنته و التي ستجعله يبدو كالمتلصص على طرازه القديم

Oh, this one's a classic. Ice over the floor, the Speedster can't get traction, right?
هذا الشخص كلاسيكى, يُغطى الأرضية بالثلج و ينتشر , يمكنه سحبه, أليس كذلك؟

Otherwise we will have a classic dialogue of the deaf and civilian populations will continue to suffer.
وإلا سيكون حوارنا حوار طرشان كلاسيكياً وسيستمر السكان المدنيون في المعاناة.

And then, the first real blockbuster was the incredible Steven Spielberg classic Jaws, and I...
ومن ثم أول اقبال حقيقى كان كلاسيكيه المذهل ستيفن سبيلبرغ الفك المفترس