"clears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُوضّحُ
• مسح
• يزيل
• يوضّح
• يصفي
• يوضح
• يزول
• يبرئ
• يمهد
• ينجلي
• يصفى
• نحنحة
• يخلي
• يصفو
• ينظّف

I've found, over the years, that nothing Clears up a difficult case so much as stating it to another person.
لقد وجدت على مر السنين أنه لا شيءِ يمكن ان يُوضّحُ أو يثمر عن شيء بحالة صعبة جداً عندما نقولها لشخصٍ آخر

[ Clears Throat, Talks Loudly ] Well, indubitably, Hercules.
[يُوضّحُ حنجرةً، يَتكلّمُ بصوت عالي] حَسناً، indubitably، هرقل.

But then, the rain Clears and the sun shines, and the air smells like jasmine and orange.
ولكن بعد ذلك، المطر مسح والشمس يضيء، و رائحة الهواء مثل الياسمين والبرتقالي.

112 got fragged pretty good doing sweep and Clears.
"112" اغتيل بطريقة جيدة وهو يجري مسح شامل

It Clears me and the show of any wrongdoing.
الذي يزيل أيّ شكوك أو تهم تتعلّق بالبرنامج

When the smoke Clears we can dig the warheads out of the rubble.
عندما الدخان يوضّح بأنّنا يمكن أن نحفر الرؤوس الحربية خارج الأنقاض.

[Clears Throat] "Hello, Mrs. Bartel.
[يُوضّحُ حنجرةً] "مرحباً، السّيدة بارتيل.

[Clears Throat] But we got a problem, you know?
[يُوضّحُ حنجرةً] لَكنَّنا أصبحنَا a مشكلة، تَعْرفُ؟ l لا يَستطيعُ دَفْع أكثرُ.

[Clears Throat] I give you $400,000 more.
[يُوضّحُ حنجرةً] l يَعطيك 400,000$ أكثر.

[Clears Throat] Fuck this, man.
[يُوضّحُ حنجرةً] مارسْ الجنس مع هذا، رجل.

The only thing I worry about is if the check Clears.
الشيء الوحيد الذي يقلقني هو إذا مسح الاختيار.

Uh, Dany, um [Clears throat] any news on Carlos?
أه، داني، أم [مسح الحلق] أي أخبار عن كارلوس؟

Until ContraCrime Clears you, sit on your ass.
حتى كونتراكريم يزيل لك، والجلوس على الحمار الخاص بك.

[Clears throat] Why don't we give you two some time?
[يزيل الحلق] لماذا لا نقدم لكم اثنين من الوقت؟

All flights are grounded until the snow Clears.
ترتكز جميع الرحلات الجوية حتى يزيل الثلج.

[Clears Throat] Could you give my sincerest condolences toJim's wifeJoan?
[يوضّح حنجرة] يمكن أن تعطي أصدقي التعازي toJim's wifeJoan؟

Actually, I was walking to the store to get more when I discovered walking Clears your head.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

OK then, Neil, that Clears it up. Good plan.
حسنا إذا يانيل, هذا يوضح الأمر00 فكرة جيدة0

An'the only thing for me to do is not to try an'work until it Clears up.
وقال إن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو عدم العودة للعمل حتى يزول المرض.

It Clears Finn of any responsibility for the shooting and lays the blame firmly
إنه يبرئ (فين) من أيّة مسئولية لإطلاق النار وإلقاء اللوم عليه

Killing Henry and Charles and framing Rodger with one of his robots Clears the way for another claimant to the trust.
قتل تشارلز وهنري واتهام روجر بواسطة احد الروبوتات يمهد الطريق لوريث اخر.

When the smoke Clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

- I think the silence Clears my head.
أعتقد أن السكون يصفى ذهنى

[Clears throat] Yeah, hey, um, yeah, Gideon said she's good.
[نحنحة] نعم، مهلا، أم، نعم، قال جدعون انها جيدة.

You're going to want to avoid any reds, blues, or Clears.
أنت تريد الذهاب الى تجنب أي الحمر والبلوز، أو يخلي.

Oh, please let me stay just a little while till my head Clears and I get a little strength back.
أرجوكِ ، اتركيني أبقى لوقت قصير فقط حتى يصفو رأسي وأستعيد قوتي

[Clears Throat]
[ينظّف حنجرة]