"clocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الساعات
• ساعات
• ساعاتكم
• ساعاتنا
• ساعاتك
• والساعات
• بالساعات
• للساعات
• ساعاتهم
• ساعاتى
• ساعتهم
• وساعات

My watch is stopped. All the clocks have stopped.
ساعتي قد توقفت وقد توقفت باقي الساعات أيضاً

Ah, Miss York, where are the green clocks of yesteryear?
اين يا نيويورك الساعات الخضراء من العام الماضى ؟

No, in that case, it had nothing to do with clocks.
لا, في هذه الحالة الساعات لم يكن لها أي علاقة

Come on. Let's get clocks. Hundreds of'em, all green.
هيا لنشترى ساعات, مئات منها لونها كلها أخضر

And there'd be dozens of doors and ticking clocks on the stage.
و ستكون هناك دزينة من الأبواب و ساعات موقوتة على المسرح

I said thank you right away, but I know nothing about clocks.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

Which is a mechanical device for precision pendulum clocks.
والذي يكون جهازاً ميكانيكياً لضبط حركة الساعات البندوليّة

Have all the clocks in the house stopped working?
‎هل توقفت جميع الساعات في المنزل عن العمل؟

Donations in kind, such as the clocks at the Palais des Nations valued at $900,000, were also not in the inventory list.
ولم ترد في قائمة الجرد أيضا التبرعات العينية، مثل الساعات الكبيرة لقصر الأمم المتحدة المقدرة بمبلغ 000 900 دولار.

The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth.
وتستند التجربة إلى بث نبضات خفيفة قصيرة جدا بين الساعات الأرضية وساعة موجودة في مدار حول الأرض.

The aim of the project is to demonstrate the great potential of a new generation of atomic clocks in space.
ويرمي المشروع إلى إيضاح الإمكانات الهائلة في جيل جديد من الساعات الذرية في الفضاء.

I probably would have ended up the same way, except with clocks.
من المحتمل انه كان سينتهي بي المطاف مثله عدا انه مع الساعات

You learned about clocks at that insurance company?
أتعلمت عن الساعات عندما كنت تعمل في شركة التأمين؟

No more personal clocks, radios.
لا مزيد من الساعات أو أجهزة .المذياع الشخصية

I'm from a long line of clock folk, all the way back to the black forest in Germany, where my great-great-grandfather was a master designer of clocks.
، أنا إمتداد لصناع الساعات الشعبية ، المنحدرة من الغابة السوداء في ألمانيا لقد كان جد جد جدي أبي سيد المصممين للساعات

He gets clocks and watches to repair from all over the world, and he's very, very good at it.
، تجلب له الساعات لإصلاحها ، من جميع دول العالم وهو ماهر جداً في ذلك

885.76 Wall clocks, electrically operated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105.21
منبهات، تعمل ببطارية منبهات أخرى ساعات حائط، تعمل ببطارية

885.78 Other clocks, electrically operated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105.91
ساعات حائط أخرى ساعات أخرى، تعمل ببطارية

Eventually, I let on to it. It was the clocks.
في نهاية المطاف، دعوني أعترف لكم، أنها كانت مجرد ساعات.

And I'm gonna clean the clocks off of every one of you in this hellhole until someone says something I want to hear.
وسأفرّغ ساعاتكم جميعاً إلى أن يُسمعني أحدكم شيئاً أود سماعه.

I shut down the government for interfering with our clocks and watches.
أوقفت عمل الحكومة لتدخلهم في مواقيتنا و ساعاتنا.

My lady, you house and wage one man whose sole occupation is the winding of your clocks!
سيدتي ,أنت تأوين رجل واحد عمله الوحيد هو تنظيف ساعاتك

Chocolate and cuckoo clocks, that'll dig an image out of the blur.
الشوكولاته والساعات الوقواق، هذا سينبُش صورة من هذا التشويش.

She arrives in a room full of clocks, that nobody admits to owning.
وصلت إلى غرفة مليئة بالساعات لا يعترف أي أحد بحيازتها

But the clocks might stop and history is rewritten before I should decide what to do with you.
لكن يمكن للساعات أن تتوقّف وللتاريخ أن يُكتب من جديد قبل أن أحدّد ماذا أفعل معكِ

the high speed will slow down their clocks so much, that when they return, nearly a decade will have passed on Earth.
سوف تُبطئ السرعة العالية من ساعاتهم كثيراً لذلك فعندما يعودون فسيكون قد مر على الأرض عقد من الزمان تقريباً

You own one of my clocks.
انت تمتلك احدى ساعاتى.

The speed is enough to slow down their clocks... by a tiny fraction of a second.
وهذه السرعة كافية لتبطئ من ساعتهم لكسر صغير من الثانية

And we'd never own clocks or computers or sexy businesswoman shoes.
ولا نحظى باى حواسب وساعات أو أحذية سيدات أعمال مثيرة