"cockroaches" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصراصير
• صراصير
• الصّراصير
• بالصراصير
• الصراصر
• الصرصور
• للصراصير
• كالصراصير
• والصراصير
• وصراصير

I eat around it, because cockroaches go straight to my thighs.
سوف آكل حوله , لأن الصراصير تذهب مباشرةً إلى أفخاذي

'Cause you know, millions of people are actually allergic to cockroaches.
' يجعلك تعرف، ملايين الناس حسّاس في الحقيقة إلى الصراصير.

cockroaches are common in this area at this time of year.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.

Dripping water, cockroaches. Might as well be my old apartment.
مياه متقطرة ، صراصير على الأغلب إنها شقة قديمة

The SPT saw cockroaches and a great quantity of rubbish in the cell.
ورأت اللجنة الفرعية صراصير وكمية كبيرة من النفايات في الزنزانة.

Well, here's a tip, son, people are like cockroaches.
إليك نصيحة يا بنى الناس أمثالنا مثل الصراصير

Here I am, sir, paying for fruit from this table where I found a bunch of cockroaches.
تفضل يا سيدي، خذ ثمن الفاكهة التي من هذه الطاولة حيث وجدت مجموعة الصراصير فيها

Now, these cockroaches right here have been trained to carry microcameras into surveillance zones, which is, I think, really kind of neat.
الآن، تمّ تدريب هذهِ الصراصير هنا لحمل الكاميرات الصغيرة جداً إلى مناطق المراقبة، والذي على ما أعتقد أنّه عملٌ رائع

You'll find these fucking cockroaches on the sixth floor.
سوف تجدون تلك الصراصير اللعينة في الطابق السادس

Even the cockroaches gut burned by the fallout, but not us.
حتى الصراصير احترقت مع الوقت ولكن ذلك لم يحدث معنا

As a result, inmates are not provided with bedding, toiletries or products to repel cockroaches and bedbugs.
ونتيجة لذلك، لا توفر للنزلاء أغطية ولا لوازم النظافة الصحية ولا المواد التي تقيهم الصراصير والبق.

Toxaphene was not used to control cockroaches because its action on them is weaker than that of chlordane.
ولم يستخدم التوكسافين في مكافحة الصراصير لأن تأثيره عليها أضعف من تأثير الكلوردان.

We're not crawling in on our bellies like a bunch a goddamn cockroaches.
نحن لن نزحف على بطوننا مثل حفنة لعينة من الصراصير

They say two things will survive a nuclear holocaust-- cockroaches and twinkies.
يقولون أن هُناك شيئين فقط يُمكنهم النجاة الصراصير من محرقة نووية والكعك الإسفنجي

Only cockroaches will survive the apocalypse.
فقط الصراصير هي من سينجو من نهاية العالم

Can he make other cockroaches do his bidding?
هل يستطيع أن يقدم الصراصير أخرى لا تفعل أوامره؟

The Subcommittee also observed the presence of cockroaches, lice and excrement in the isolation cells, where detainees were without access to sanitary facilities.
كما لاحظت اللجنة الفرعية وجود صراصير وقمل وفضلات بشرية في الزنزانات الانفرادية حيث لا تتاح مرافق الإصحاح للمحتجزين.

4 cockroaches playing poker on your lap, it's a dream?
أربعة صراصير تلعب البوكر في حضنك! هل هذا حلم؟

You better not say that those were cockroaches.
من الأفضل ألاّ تقول أن تلك الكائنات صراصير

Do you know the trouble I have protecting these cockroaches?
هل تعرف المشاكل التي ستواجهني لحماية هذه الصّراصير ؟

Probably kids in this city who keep cockroaches as pets.
الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة

Best guess -- about half a mile out. You think the cockroaches spotted our recon patrol?
اتظن الصراصر اكتشفوا دورية استطلاعنا؟

They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive.
يقولون عندما تضرب قنبلة نووية العالم لن ينجؤ منها إلا الصرصور

What do you do when cockroaches get in the woodwork, Michael?
ماذا تفعل للصراصير عندما تدخل مابين الاخشاب يامايكل ؟

These 1013 guys are like cockroaches. All right, what do you think?
رجال فصيلة 1013 هؤلاء كالصراصير حسناً، ما رأيك؟

In U46 and U3, rats could be seen in the yard and cockroaches in the cells.
ومن الممكن رؤية الفئران في فنائي الوحدة 46 والوحدة 3 والصراصير في زنزاناتهما.

We don't need another drone. These are bugs, cockroaches.
نحن لا نحتاج طائرة بدون طيار .أخرى. إنهم حشرات وصراصير