"cocoons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشرانق
• شرانق
• شرنقات
• شرنقة
• الشرنقات

That's how long you and I were in those cocoons.
هذه المدة التي قضيانها أنا وأنت بداخل تلك الشرانق

It's your choice. cocoons are not as comfortable as they sound.
.الخيار لكم .الشرانق لا تبدو سليمة كما تبدو

I risked everything to set you free from those cocoons.
لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق

And that's when we went inside and that is where we saw those people in those pink cotton candy cocoons.
و عندنا دخلنا بداخد هذا المكان وجدنا هؤلاء الناس بداخل هذه الرقائق الفوشيا شرانق علي هيئه غزل بنات

However, in rural schools, the use of child labour continues for the production of silk cocoons.
ولكن لا يزال عمل الأطفال في المدارس الريفية متواصلاً لإنتاج شرانق الحرير.

This is good. They're furry, then they have cocoons.
هذا جيد، إنها مغطاة بالفرو ثم تصنع شرنقات

My son is in one of those cocoons, and you're gonna tell me how to get him out.
إن ابني في شرنقة وستخبرني كيف أخرجه

We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else.
وقعنا داخل ما يشبه بالوعة وخرجنا من تلك الشرانق البارحة مع جميع من خرجوا

I helped this town recover from a trauma... in the cocoons.
لقد ساعدت هذه البلدة للتعافى من الصدمة وهم بداخل تلك الشرانق

Everyone in these cocoons was connected.
كل مَن كان بتلك الشرانق كان متصلًا ببعضه

What happened in those cocoons clearly affected us.
من الواضح أن ما حدث داخل تلك الشرانق قد أثر بنا

What happened in those cocoons left people reeling.
ما حدث داخل تلك الشرانق جعل الناس في حالة من التخبط

The longer they're outside the cocoons, the more their humanity takes hold.
كلما طالت مدة ابتعادهم عن الشرانق كلما ترسخت إنسانيتهم

This entire town was infected in those cocoons.
هذه البلده بأكملها تمت عدوتها فى هذه الشرانق

Because I don't know if anyone who came out of those cocoons is worth saving.
لإنى لا أعرف إذا كان أى أحد خرج من تلك الشرانق يستحق الإنقاذ.

Everything's been pretty much a nightmare since you came out of those cocoons.
كل شيء كان أشبه بكابوس منذ أن خرجت من تلك الشرانق لا يجب أن نفعل هذا الآن

You were manipulated by whatever was in those cocoons.
لقد تم التلاعب بك بواسطة أياً كان الذي بداخل الشرانق

There are cocoons there, look at that. Yellow cocoons, look at that.
ثمة شرانق هناك، انظر لذلك شرانق صفراء، انظر لذلك.

In infrared light, in this image, we can now pick out the stars inside the nebula, and we can see dusty cocoons around the stars.
في الضوء الأشعة تحت الحمراء, في هذه الصورة يمكننا رؤية النجوم داخل السديم ويمكننا ايضاً رؤية شرانق غبارية حول النجوم

We got cocoons! T old you it would be worth the ride!
شرنقات , الم اقول لكم انها تستحق السفر

I checked the other cocoons, but nobody made it.
ساتفقد الشرنقات الاخرى ولكن لم ينجو احد