"coffi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوفي

Ms. Martine Coffi Studer
السيدة كوفي ستودر مارتين

The Chair of the Committee informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Brouz Ralph Coffi (Côte d'Ivoire).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستُعقد برئاسة السيد بروز رالف كوفي (كوت ديفوار).

12. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said that the late issuance of documents remained a challenge for the Committee.
12 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقال إن تأخر صدور الوثائق لا يزال يشكل تحديا للجنة.

33. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire) said that his views closely coincided with those already expressed.
33 - السيد كوفي (كوت ديفوار): قال إن آراءه تتفق كثيرا مع الآراء المعرَب عنها من قبلُ.

What kind of a coffiýn?
أي نوع من كوفي ن؟

3 September: in Kinshasa, disappearance of Mr. Belmonde Magloire Coffi Missinhoun, a lawyer from Benin and owner of the newspaper le Point Congo.
3 أيلول/سبتمبر: في كينشاسا: اختفى المحامي بلموندو ماجلوار كوفي ميسينهون وهو مواطن من بنن وصاحب جريدة " Le Point Congo " .

112. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire) said that his delegation welcomed the Secretary-General's proposal to strengthen the Department of Political Affairs as a major step forward in preventive diplomacy by the international community.
112 - السيد كوفي (كوت ديفوار): قال إن وفده يرحب باقتراح الأمين العام تعزيز إدارة الشؤون السياسية بوصفها خطوة كبيرة للمجتمع الدولي إلى الأمام في مجال الدبلوماسية الوقائية.

12. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said he agreed that the Committee should examine its working methods.
12 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقال إنه يوافق على أن اللجنة ينبغي أن تبحث أساليب عملها.

16. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said that the implementation of the construction project at the Economic Commission for Africa was of major interest to the Group of African States.
16 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقال إن تنفيذ مشروع التشييد في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ذو أهمية رئيسية لمجموعة الدول الأفريقية.

20. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, noted the importance of proper maintenance and rehabilitation of all the Organization's facilities worldwide.
20 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية فأشار إلى أهمية الصيانة والاستصلاح الملائمين لجميع مرافق المنظمة في كل أنحاء العالم.

13. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, expressed deep concern that the item under consideration had been introduced very late in the session.
13 - السيد كوفي (كوت ديفوار): قال، متحدثاً بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، إنه يعرب عن بالغ القلق لأن البند قيد النظر قد قدم في مرحلة متأخرة للغاية أثناء الدورة.

12. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire) expressed concern at the late issuance of the reports relating to an important agenda item that had a substantial impact on the lives of the Ivorian people.
12 - السيد كوفي (كوت ديفوار): أعرب عن قلق بشأن التأخير فى إصدار التقارير المتعلقة ببند هام من بنود جدول الأعمال، له تأثير قوي على حياة الشعب الإيفواري.

4. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, urged the Bureau to ensure that sufficient time was provided for the Committee's important discussions on peacekeeping operations, especially the peacekeeping budgets.
4 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تحدث باسم مجموعة الدول الأفريقية، فحث المكتب على كفالة تخصيص وقت كاف للمناقشات الهامة التي تجريها اللجنة بشأن عمليات حفظ السلام، ولا سيما بشأن ميزانيات حفظ السلام.

54. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said that peacekeeping missions, which performed their important work in challenging environments, must be given adequate resources to implement their mandates in full.
54 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقال إن بعثات حفظ السلام، التي تؤدي عملها الهام في بيئات حافلة بالتحديات، يجب أن تُمنح موارد كافية لتنفيذ ولاياتها بالكامل.

5. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, welcomed the slight improvement in the financial situation of the Organization.
5 - السيد كوفي (كوت ديفوار): متحدثاً باسم مجموعة الدول الأفريقية، رحب بالتحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمنظمة.

58. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire) said that he appreciated the spirit of cooperation and sense of duty shown by all delegations in working to bring the Committee's deliberations to a successful conclusion.
58 - السيد كوفي (كوت ديفوار) قال إنه استحسن روح التعاون والشعور بالواجب اللذين أبدتهما جميع الوفود أثناء العمل كي تصل مداولات اللجنة إلى نتائج ناجحة.

31. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said that the Group supported all human resources reform measures aimed at establishing a dynamic workforce for the Organization: equitable geographic representation and gender balance were critical in that regard.
31 - السيد كوفي (كوت ديفوار): تكلم نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، فقال إن المجموعة تؤيد أي تدابير لإصلاح إدارة الموارد البشرية ترمي إلى إنشاء قوة عاملة للمنظمة دينامية: ويتسم التمثيل الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين بأهمية شديدة في هذا الصدد.

41. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the African Group, said that the report of the Committee on Conferences (A/67/32) was well balanced and that the draft resolution provided a solid basis for negotiation.
41 - السيد كوفي (كوت ديفوار): قال متكلما باسم المجموعة الأفريقية إن تقرير لجنة المؤتمرات (A/67/32) كان متوازنا بشكل جيد وأن مشروع القرار يوفر أساسا متينا للتفاوض.

81. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the African Group, reaffirmed the Group's commitment to the peacekeeping undertaken by the United Nations and by the African Union.
81 - السيد كوفي (كوت ديفوار)، تحدث باسم المجموعة الأفريقية فأكد التزام المجموعة بحفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.

19. Mr. Coffi (Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said that the International Criminal Tribunal for Rwanda helped to maintain peace and stability in Rwanda and had done exemplary work in arresting fugitives.
19 - السيد كوفي (كوت ديفوار) قال متحدثا باسم مجموعة الدول الأفريقية إن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ساعدت في الحفاظ على السلام والاستقرار في رواندا وقامت بعمل مثالي في إلقاء القبض على فارين.