"coffin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التابوت
• تابوت
• نعش
• الكفن
• كفن
• تابوتك
• تابوتها
• تابوتي
• كوفين
• كفنه
• بتابوت
• التابوتِ
• نعشه
• النعش
• كوفن

These three badges are the keys of the coffin, right?
هذه الثلاث شارات هي مفاتيح التابوت أليس كذلك ؟

The stone coffin has the power to turn back.
التابوت الحجري لديه القدرة على العودة الى الوراء

Protecting the coffin is important enough to make monks kill, huh?
عملية حماية التابوت مهمة بحيث تجعل الناسك يقوم بالقتل، ها؟

This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

I can't breathe. I'm trapped in a death coffin.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

Juan de Dios tolls the bell, Piripero sells another coffin.
يقوم خوان دوديوس باقراع الناقوس فيحضر بايريسبيرو نعش جديد

How's the situation? We've analyzed the coffin we found.
لقد حللنا الكفن الذى وجدناه داخل النعش الكفن

You know what's really inside that coffin, don't you?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

Can you imagine being stuck in a coffin still smelling them?
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت أوتظل تشتم رائحتهم؟

And I need that coffin to clear customs, because there's going to be a hearse waiting there.
وانا محتاج الى هذا التابوت لانهي الجمارك , لانه سيكون هناك عربة موتى تنتظرني هناك

Suddenly the coffin opened and I saw four Turkish police above me.
فجأة التابوت فتح و رأيتُ أربعه من شرطةَ تركية أعلى مني

The coffin will be clawed and scratched, the wood torn to shreds.
التابوت سيثبت ذلك الخدوش والتقطيع الذي سيكون موجود في غطاء التابوت

Tell me how you wish it were me in that coffin.
قل لي بأنك تتمنى بأن أكون انا التي في التابوت

There was so much damage, it had to be a closed coffin.
كان هناك الكثير من الاضرار كان لا بد من تابوت مغلق

It was funny till I felt like it was a coffin.
لقد كانت لحظات ممتعه الى ان شعرت انني داخل تابوت

THAT I'M ABOUT TO CLIMB INTO A HIGH-TECH coffin.
أنني على وشك الدخول الى تابوت تكنولوجي فائق.

On 22 February, the coffin of the first Kosovo Serb to be buried at the Gjilan/Gnjilane town Orthodox cemetery since 1999 was vandalized.
وفي 22 شباط/فبراير، خُرب نعش أول شخص من صرب كوسوفو يُدفن جثمانه في المقبرة الأورثوذكسية في بلدة جيلان منذ عام 1999.

In the words of the ancient proverb, it is difficult to find money for medicine, but easy to find it for a coffin.
فكما يقول المثل القديم: من الصعب إيجاد المال اللازم للعلاج ولكن من السهل إيجاده لشراء الكفن.

According to an old proverb, it is hard to find money for medicine but easy to find it for a coffin.
وطبقا لمثل قديم، فإن من الصعوبة بمكان إيجاد المال لشراء الدواء ولكن من اﻷسهل العثور عليه من أجل كفن.

I don't care if you just crawled out of your own coffin.
أنا لا أهتم إذا كنت زحفت خارج تابوتك الخاص

It's been 20 years since she awoke from her coffin at the bottom of that lake.
أنها 20 سنة منذُ أن أستيقظت من تابوتها في قاعِ تلك البحيرة

Vanessa wanted to look in my coffin for her Haunted House.
أرادت فنيسا أن ترى تابوتي من أجل بيتها المسكون

Father coffin'll soon be back to his former drunken self.
أبت (كوفين) سيعود قريبًا إلى حالة سكره السابقة

She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin.
هي لن تفعل كل ذلك حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه

Your mom left town. She's not lying in a coffin somewhere.
أمك غادرت المدينة أنها لا تنام بتابوت فى مكان ما

Uh, there's 50 cubic feet of air in the coffin.
Uh، هناك 50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ.

At least he's not going back in a coffin, right?
على الأقل هو ليس عائداً في نعشه أليس كذلك؟

I got to get out of this doily coffin.
علي الخروج من هذا النعش الشبيه بمفرش الطاولة

Get her off, Mr. coffin, the Captain wants speed!
إلى الأعلى سيد "كوفن"، القبطان يطلب السرعة ؟