"collector" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامع
• جمع
• الجامع
• محصل
• جابي
• الجمع
• المحصل
• جامعي
• جامعاً
• تجميع
• يجمع
• لجمع
• مُجمّع
• التجميع
• الجامعين

He's known as the Debt collector, a mercenary paid to exact revenge.
إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق

I remember Sotheby's was selling this to a private collector.
أتذكر أن سوثبي كان يبيع هذا إلى جامع خاص.

He sounds like an injustice collector. How'd you finally catch him?
يبدو و كأنه جامع للظلم كيف تمكنت من القبض عليه؟

The claimant is a collector of Islamic art who, in addition to the school, privately owns a museum in Kuwait.
ويعد صاحب المطالبة من هواة جمع التحف الفنية الإسلامية ويملك إلى جانب المدرسة متحفا خاصا به في الكويت.

He said that a regular-- one of his collectors-- bought all the film-- that collector was Jack Witten.
هو قال انة احد الجامعين الاعتيادين احضر كل ذلك الفيلم, ذلك الجامع كان جاك ويتِن

I found this at the junk collector's burnt house.
وجدت هذا في منزل جامع القمامة الذي احترق.

You know, Jack Witten's father was a huge art collector.
اتعرفين, والد جاك ويتِن كان جامع كبير للمقتنيات الفنية

All other required functions were performed by the test collector.
وقام جامع العينات الآلي التجريبي بتنفيذ كافة المهام الأخرى المطلوبة.

It turned out that those plastics had been acquired either free of charge or for a small remuneration from a well-known waste collector in Kent.
وتبين أن هذه المواد البلاستيكية تم احتيازها إما بالمجان أو بمقابل مالي صغير من جامع معروف جيداً للنفايات في كنت.

Two weeks earlier, a Brazilian art collector's home was broken into.
وقبل ذلك بأسبوعين ، تم إقتحام منزل جامع تُحف فنية برازيلي

And they tell me the Debt collector is coming for you, which means he's the next Blacklister.
ولقد أخبروني أن جامع الديون قادم من أجلك الأمر الذي يعني أنه الإسم التالي على متن القائمة السوداء

The Debt collector is an avenging angel who's hired to exact poetic revenge.
جامع الديون هو ملاك مُنتقم يتم توظيفه ليقوم بإرتكاب إنتقامات شاعرية دقيقة

You do know why you're being hunted by the Debt collector, don't you?
أنتِ تعلمين سبب مُطاردة جامع الديون لكِ ، أليس كذلك ؟

I'm a fucking garbage collector since that fucking place opened up.
أنا سخيف هواة جمع القمامة منذ ذلك المكان سخيف فتحت.

collector, publicity and museum use
للاستخدام من قبل هواة جمع الأسلحة والدعاية والعرض في المتاحف

No calls are going through... can't reach the collector nor the police...
...الإتصال لا يعمل ...لا نستطيع الوصول إلى الجامع ولا إلى الشرطة

A distinction shall be made between the roles of collector, promoter and manager of the public housing stock.
وبالنسبة للمساكن الاجتماعية، سيجري التمييز بين أدوار محصل اﻹيرادات ومتعهد البناء والقائم بشؤون اﻹدارة.

You're a tax collector who doesn't collect taxes from your friends.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.

However, the contractor continued working on the collector and integrated mining operation technology.
ومع ذلك، واصل المقاول العمل على تكنولوجيا الجمع وعملية التعدين المتكاملة.

Hey collector..how much did you get to pass the tender?
ايها المحصل .. على كم حصلت حتى تجيز الامر ؟

Gets up there, waits two hours, turns out the Director had some visiting dignitary who's a stamp collector.
,صعد للأعلى, وانتزر ساعتان اتضح أن المخرج لديه زوار رفيعي المقام .من جامعي الطوابع

I know a Japanese collector, he's gonna buy it sight unseen.
انا اعرف جامعاً يابانين , سيشتريها كرغبته في شراء علمِ الغيب

collector plates consisting of two or more slits and pockets especially designed or prepared for collection of enriched and depleted uranium ion beams and constructed of suitable materials such as graphite or stainless steel;
صفائح تجميع تشتمل على كوتين مستطيلتين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع شعاعي أيونات اليورانيوم المخصب والمستنفد، ومصنوعة من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ؛

I guess in his bio, he mentions he's a collector.
أعتقد في سيرته الذاتية ذكر أنه هاوي لجمع الأشياء

You said you represent a serious collector with an interest in a private transaction.
لقد قلت بأنك تمثل مُجمّع كبير مهتم بصفقة خاصة

A hydraulic drive system for the seafloor collector system was designed and manufactured.
وقد تم تصميم وصنع نظام للقيادة الهيدرولية من أجل نظام التجميع في قاع البحر.

Um... here and here, to fool even the most experienced collector like you.
هنا وهنا لكي أخدع حتى أمهر الجامعين مثلك