"come away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يأتي بعيدا
• فلترحلي
• نعود
• ينحلّ

Wondered why you were so willing to come away when you could have been with your kids.
وتساءل لماذا كنت على استعداد لذلك أن يأتي بعيدا عند يمكن أن يكون مع أطفالك.

It was good when you made me come away with your cousin.
كان من الجيد عند جعلني يأتي بعيدا مع ابن عمك.

come away from the edge, please.
يأتي بعيدا عن الحافة، من فضلك.

come away, oh, human child, come away.
فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة... فلترحلي

come away, oh, human child!
! فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة

We must come away from Copenhagen to act; the international community this time will need to summon more courage in order to translate into action the bold decisions we shall take.
يجب أن نعود من كوبنهاغن لكي نعمل فعلا؛ إن على المجتمع الدولي هذه المرة أن يستجمع مزيدا من الشجاعة لكي يحيل القرارات الجريئة التـــي سنتخذها الى عمل ملموس.

come away.
هنا. ماري مجدلين: ينحلّ.

come away from the edge.
يأتي بعيدا عن الحافة.

Then come away with me friends
ثم يأتي بعيدا مع لي اصدقاء

come away!
يأتي بعيدا!

come away, oh, human child!
! فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة !

come away...
! ... فلترحلي...

come away...
فلترحلي

We would not like to come away with less.
ونحن لا نريد أن نعود بما هو دون ذلك.

come away.
ينحلّ.