"comedian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوميدي
• كوميديان
• الكوميديان
• كوميدية
• كوميدياً
• هزلي
• الهزلي
• كوميدي
• كوميديا
• الكوميدية
• الكوميدى
• الكوميديا
• الكوميديّ
• هزليه
• فكاهي

What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?
ما هو، مناجاة لبعض الكوميدي المزعوم الذي يعتقد أن يكون هجومي في نفسه بما فيه الكفاية أن يكون مضحك؟

Hey, you're that comedian from TV who got shot.
أنت ذلك الكوميدي بالتلفاز الذي أصيب بطلق ناري

The comedian Zarganar was sentenced to a total of 59 years, which was reduced in February 2009 to 35 years.
وحكم على الممثل الكوميدي زارغانار، بالسجن لمدة 59 سنة وتم تخفيف الحكم في شباط/فبراير 2009 إلى 35 سنة.

Maybe I should've been a clown instead of a comedian.
ربما كان علىّ أن أكون مهرج بدلًا من كوميديان

One of the things that the comedian mindset requires...
من احدى الاشياء التي يتطلبها عقل الكوميديان

We can narrow that down to a popular female comedian.
يمكننا أن نستنتج من ذلك أنها فتاة كوميدية مشهورة

Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. His aim is to overturn the country’s political establishment and upset the European Union by taking Italy out of the euro.
الآن، يتولى بيبي جريللو، الممثل الكوميدي المحترف حقا، قيادة ثاني أكبر حزب سياسي في إيطاليا. وهو يسعى إلى إسقاط المؤسسة السياسية في البلاد وإرباك الاتحاد الأوروبي من خلال إخراج إيطاليا من اليورو.

Your next comedian coming to the stage was in, uh, all sorts of things.
الكوميدي القادم الى المسرح شارك في أشياء كثيرة

A comedian never opens for a rock band.
الممثل الكوميدي أبدا يفتح لموسيقى الروك.

You told an amateur comedian that I was in a new relationship, so he e-mailed me the moment you left to get my opinion on a five-minute riff he is developing on the fairer sex.
اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة لذا قام بمراسلتي ما ان غادرتي

Let me ask you this, Mr. comedian. Is this hilarious?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Uh, Dwight was obviously the cool one, and Mose was the visionary, which left me to be the comedian.
دوايت بكل وضوح الشخص الوسيم وموس كان المستبصر والذي ترك لي بأن أكون الكوميدي

Like I always say, nothing less funny than a comedian.
مثلما أَقُولُ دائماً، لا شيء أقل ضحكا مِنْ كوميديان.

He's a comedian - he's mocking Monroe now, it'll be you next.
انه كوميديان انه يقوم بتهزىء مونرو الأن , وانت التاليه

That's all right. I'm not a comedian. I'll tell you what I'm here for.
هذا صحيح , انا لست كوميديان سوف اخبركم ما الذى انا هنا لأجلة

Yes. I've seen this young Jewish comedian.
نعم , لقد رأيت هذا الكوميديان اليهودى من قبل

Oh, she's an old black comedian. She died in the'70s.
مجدر كوميدية كلاسيكية توفيت في السبعينيات

Everybody wants to be a comedian. What's that all about?
. يريد الجميع أن يصبح كوميدياً لم كل ذلك ؟

everyone's a comedian now. All right. I understand what's going on.
الكل أصبح ممثل هزلي الآن، حسناً، أتفهم ما يحدث الآن.

I'm a comedian.
فأنا مثل الممثل الهزلي إذا جاءتني ضحكة من إنسان في حالة نشوة فهي لا تحسب

Well, Mr. comedian see if you think this is funny.
حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.

Missed your calling, buddy. Should've been a comedian.
لقد فقدت اتصالك, صاحبي كان ينبغي ان يصبح كوميديا.

You know that girl comedian who lives across the street?
هل تعرف تلك الفتاة الكوميدية التى تسكن فى اخر الشارع ؟

Cat will play a 198os standup comedian who's very annoying.
سوف تلعب كات دور الكوميدى الذى هو امر مزعج جدا

Who invited the stand-up comedian over here?
انظروا من الذي أخترع الكوميديا الساخرة هنا؟

I don't think anyone has made this connection outside of this comedian.
لا أعتقد بأن أحد قد لاحظ الترابط غير الكوميديّ.

I was gonna be a stand-up comedian.
لقد كنت على وشك ان اصبح ممثله "واقفه"هزليه

I've hired a comedian. You know I hate comedians.
لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم