"cop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر الأطراف
• شرطي
• الشرطي
• لمؤتمر الأطراف
• الشرطة
• شرطة
• شرطية
• شرطياً
• شرطى
• الشرطية
• دورته
• الشرطى
• شرطيّ
• شرطيا
• شُرطي

It also offers conclusions and recommendations for consideration by the COP.
وتقدم الوثيقة أيضاً استنتاجات وتوصيات كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف.

Thus, the COP may wish to consider the following options:
لذا، قد يودّ مؤتمر الأطراف النظر في الخيارات التالية:

- Well, a transit COP spotted him on a subway platform, but lost him in a crowd.
ـ حسناً ، لقد رصده شرطي عبور في محطة قطار لكنه فقد أثره وسط الحشد

Shamitabh's valet threatens to shoot a COP in London
خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن

It's gonna take some COP shit to figure it out.
ومن سيأخذ بعض الشرطي القرف لأنها من أصل الرقم.

It is envisaged that the preliminary elements of RAP will be presented and discussed at COP 11.
ومن المقرر تقديم العناصر الأولية لبرنامج العمل الإقليمي ومناقشتها في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.

COP killing ain't his thing. Not if you ain't done dirt.
قتل رجال الشرطة ليس من عاداتة اذا كان رجلا صالحا

The COP should make every effort to encourage all Parties to meet their obligations under the Convention.
وعلى مؤتمر الأطراف أن يبذل كل جهد لتشجيع جميع الأطراف على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.

The Committee is expected to provide recommendations for consideration by the COP.
ويُتوقع أن تقدم اللجنة توصيات إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها.

The AHWG shall endorse the final draft before it is submitted to the COP through the CRIC.
ويُقر الفريق الصيغة النهائية قبل تقديمها إلى مؤتمر الأطراف من خلال لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Recommendations to the COP on the reporting tools and methodologies
تقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف بشان أدوات ومنهجيات الإبلاغ

At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for their consideration.
وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه.

I ask way too many questions. Bad COP habit.
أنا أسأل الكثير من الأسئلة عادة شرطي سيئة

That COP was just asking for my license, man,
وكان شرطي أن مجرد طلب ترخيص بلدي، والرجل،

Assaulting a COP in an abandoned building on 12th.
الاعتداء على شرطي في مبنى مهجور على ال12

The only COP on the force we know for sure is honest.
الشرطي الوحيد على قوة نحن نعرف على وجه اليقين هو صادق.

That's way too many coincidences for this old COP.
وبهذا إنها الكثير من الصدف لهذا الشرطي الكبير.

Sam, I assume you're gonna want to be bad COP.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

The courses would be available on a trial basis until the training programme is adopted at COP 20.
وستتاح الدورات التدريبية على أساس تجريبي إلى حين اعتماد برنامج التدريب في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف.

You should go before I a COP right call, arrested the like.
عليك انت تذهب قبل ان استدعي رجال الشرطة الحقيقيون ليقبضوا علي

I mean, how do we know that the campus COP
أعني ,كيف لنا أن نعلم أن شرطة الحرم الجامعي

Have I ever asked you to quit being a COP?
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟

The day you told me you wanted to be a COP... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

If we've got a wesen COP playing us, he's gonna regret it.
اذا كان لدينا شرطى من الفيسن يتلاعب بنا سيندم على ذلك

Remember that TV show Get Christie Love... about the black female COP?
تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف عن الشرطية السوداء ؟

In this context, we provide the following recommendations as to the potential next steps, for deliberation at COP 19.
وفي هذا السياق، نقدم التوصيات التالية بشأن الخطوات اللاحقة الممكنة ليناقشها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة.

Remember that COP who took down the big man?
تتذكّر ذلك الشرطى عندما أعتقلة الرجل الضخم ؟

I mean, you were a COP, out there, on the street...
اعني لقد كنت شرطيّ بالخارج في الشارع والخطر بكل الزوايا

I wasn't a good COP, but can still be a good citizen.
انا لم اكن شرطيا جيدا لكن يمكن ان اكون مواطنا صالحا

Each COP that exits will be quarantined for 48 hours inside the sluice until we know that they're healthy.
كل شُرطي يخرج سيكون في الحجَر الصحّي لمُدّة 48 ساعَة داخل السَد حتى نعرف بأنّهُم بصحّة جيّدة.