"cork" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كورك
• الفلين
• فلينة
• سدادة
• الفلينة
• فلين
• السدادة
• وكورك
• والفلين
• فلينه
• فلّينة
• فلينية

- There's nine of us. - There's seven. You, me, Cork, Marty...
نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي

Rehabilitation of the Bethel Primary School and the Cork Hill Road was substantially completed as well.
وقطعت كذلك أشواط طويلة في استكمال ترميم مدرسة بيت ايل الابتدائية وطريق كورك هيل.

I could've represented you in your case against the Cork.
كان يُمكن أن أمثّلك في قضيّتك ضدّ أفراد الفلين.

244 Cork, natural, raw, waste
244 الفلين الطبيعي والخام ومخلفات الفلين

One errant champagne Cork and whoop, the whole thing kind of imploded.
مجرد فلينة شراب أدت إلى هذا كل شيء تداعى بطريقة ما

Well, the Cork broke off, but I think I managed to salvage it.
انكسرت سدادة القنينة، ولكني تمكنت من إنقاذ الزجاجة.

Like a Cork bobbing along in the current of a stream.
تماما كما تتمايل الفلينة و هي في داخل جدول المياه

All them damn bullets you've been dodging for years, and you end up gettin'hit in the face with a Cork projectile.
،بعد كل تلك الرصاصات التي تهربت منها على مدى السنين انتهى بك الأمر مضروباً على الوجه بواسطة قذيفة فلين

Even with our combined strength, we're gonna need more power to move that big Cork.
حتى بقوتنا مجتمعة، سيتطلب الأمر قوّة كبيرة لزحزحة تلك السدادة الكبيرة

I remember the day she put us aboard the boat in Cork, my brother and me, how she made me promise to take care of him.
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك أنا وشقيقي

Here we go. Wow. Cork Club and Blue Label in the middle of the day?
ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟

There once was a lady from Cork whose pa made a fortune in pork.
كانت هناك سيدة من كورك قام والدها بعمل ثروة من الخنازير

She's saying it isn't the dinner table in Cork where you dashed off the minute you ate to finish your science project.
فهي لا تقول ليس الجدول العشاء في كورك المكان الذي انطلق من في اللحظة التي أكلت

According to my father, they have very strong wire around the Cork.
وفقا لأبي، لديهم سلك قوي جدا في جميع أنحاء الفلين.

The average Cork speed is 25 miles per hour.
متوسط سرعة الفلين هي 25 ميلا في الساعة.

You were opening a bottle of champagne and the Cork exploded in your face.
كنت تقوم بفتح زجاجة شامبانيا و انفجر الفلين على وجهك

I was gonna break this bottle if I couldn't get the Cork out.
الأول كان رائعا كسر هذه الزجاجة إذا لم أستطع الحصول على الفلين بها.

So these specs came from a faulty wine Cork.
إذًا هذه المواصفات جاءت من فلينة نبيذ معيبة

Each sunset and each Cork marked another day I was free.
كل غروب وكل فلينة, كانت شهادة على اني حر ليوم اخر.

I'm fine. I'm like a champagne Cork in the bathtub. Always popping back up.
أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح.

Terribly sorry. The Cork doesn't seem to want to be cooperating with me on this one, so let me run to the back and get another bottle.
‫أنا أسف للغاية، يبدو أن الفلينة ‫لا تريد التعاون معي في هذه الزجاجة

On a sham piece of Cork controlled by a Parking guy that lights his cigars on student rideshares?
على قطعة فلين صورية يتحكم بها رجل المواقف يقوم بإشعال سيجاره بأعلانات الطلاب المتعلقة بمشاركة المركبات ؟

He's in a vacuum, like a Cork in a bottle.
إنه في فراغ، مثل السدادة في فوهة الزجاجة

Assistant Fire Prevention Officer (Dublin & Cork only)
مساعد موظف مكافحة الحرائق (دبلن وكورك فقط)

Cork goes off right in my eye, and I fall back on the sheets.
والفلين اتجه مباشرة ناحية عيني وسقطت على الملاية وكنت انزف

The thing popped off his head like a champagne Cork.
ذاك الشيء قفز من رأسه وكأنها فلينه شمبانيا

You know, look at it. It's like a Cork in a storm.
أتعلم أنظر إليها ، كما لو كانت فلّينة بمهب عاصفة.

Dagnabbit, Joel, put a Cork in it.
محبط يا جول, لكن به سداده فلينية