"cosmic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكونية
• الكوني
• كونية
• كوني
• الكون
• الكونيه
• الكونيّة
• كونيّة
• كونيه
• كونيا
• كونياً
• للكون
• والكونية
• أنجذاب عاطفى
• الأكوان

Current status of the Pierre Auger cosmic ray project in Argentina
الحالة الراهنة لمشروع بيير أوجير لدراسة الأشعة الكونية في الأرجنتين

cosmic ray muon observation at the Southern Space Observatory in Brazil
رصد ميوميزونات الأشعة الكونية في المرصد الفضائي الجنوبي في البرازيل

Freeman: IF cosmic RAYS ARE RESTRICTED TO MOVING ONLY ALONG GRID LINES,
إن كانت الأشعة الكونية محصورة الحركة على امتداد خطوط الشبكة فقط

That's cute, but we solve mysteries on a cosmic level.
هذا هو لطيف، لكننا حل الألغاز على المستوى الكوني‎.

Still, these distances are trivial on a cosmic scale.
ولاتزال هذه المسافات تافهة على المقياس الكوني الكبير

At a karate match. Totally random like a sick cosmic joke.
في مباراة الكاراتية, بشكل عشوائي تماماً مثل سخرية كونية مريضة

We had the potential for true mastery, a cosmic darkness.
كان لدينا القدرة على إتقانه بنحو صحيح ظلام كوني

COMPARED WITH cosmic RAYS MOVING ALONG AN AXIS. Beane:
بالمقارنة مع الأشعة الكونية المُتحركة .على امتداد محور

Clearly, the cosmic Seed was inside the CryptoCube at one time.
من الوضح , البذرة الكونية كانت بداخل المكعب الكريبتوني سابقاً

I'm telling you... for dragging me into this cosmic mess.
رداً على جري معكم إلى هذه الفوضي الكونية حسناً.

50 years of exploration of the cosmic oceans is miniscule.
50 سنة من الاستكشاف للمحيطات الكونية هي فترة ضئيلة.

Our Universe might exist on an ever-growing cosmic tree of life.
قد يكون كوننا موجوداً على النمو المطلق لشجرة الحياة الكونية

This cosmic megastorm wreaks havoc within its host galaxy.
هذه العواصف الكونية العملاقة تُحدِث دمارًا داخل مجرّتها

What was the cosmic purpose of my getting snubbed by Natasha?
ما كان الغرض الكوني من لي الحصول على أهملتها ناتاشا؟

Soon after its formation... about four and a half billion years ago... our planet became a frequent target in a cosmic shooting gallery.
.. مباشرةً بعد تكونها منذ ما يقرب من أربعة ونصف مليار سنة كان كوكبنا هدفاً متكررًا في معرض إطلاق النار الكوني

cosmic inflation takes place right after a pop from nothing into something.
يحصل الانتفاخ الكوني بعد الانتقال من لا شيء إلى شيء ما

Learn to let her go, or you cannot let the pure cosmic energy flow in from the universe.
تعلم أن تتخلى عنها وإلا فإنك لن تحصل على طاقة كونية نقية تدفق من خلال الكون

Asteroids are cosmic fingerprints... that reveal missing clues about Earth's past.
الكويكبات هي بصمات كونية تكشف أدلة مفقودة عن ماضي الأرض

Just look at those geysers cosmic smokestacks pumping out strange soot.
أنظر لكل هذه الأبخرة إنها مداخن كونية تقذف سخام غريب

A surprising number of predictions from antiquity agree with the descriptions of the Maya on the cosmic key 2012.
عدد مُذهل من تنبؤات الحضارات القديمة تتفق مع أوصاف شعب المايا عن سنة 2012 كحدث كوني هام

Your chart indicates a major cosmic shift that might upset your tummy.
يشير الرسم البياني الخاص بك للتحول كوني كبير قد يزعج معدتك

Isn't our life like a blip in the cosmic calender or something?
أليس حياتنا عبارة عن نقطة في تاريخ الكون أو ما شابه؟

It seems that cosmic energies not meant for the mortal men.
يبدو أن القوى الكونيه لم يكن المقصود بها الرجال الفانون

And no one knows if cosmic strings are real.
ولا أحد يعرِف إن كانت الخيوط الكونيّة حقيقيّة

There's a cosmic dance going on on a scale that's almost unimaginable.
هناك رقصة كونيّة تحدث على مقياس يكاد يفوق الخيال

The universe ends with a bang, in a cosmic fireball.
سينتهي الكون بانفجار عظيم على هيئة كرة لهب كونيه

Is the universe giving us a cosmic test or am I just going fucking crazy?
هل الكون يعطينا اختبارا كونيا ام انني قد جننت؟

Sometimes when the numbers don't add up, it means that there's some cosmic pain
احياناً عندما لاتضاف الأرقام هذا يعني أن هناكَ الماً كونياً

Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.
, نعم , انا قرأت ذلك قبل وقت طويل القدماء كانوا يتأملوا تحت هذه الشجرة ويرتبطون بالطاقة الكونية العظيمة للكون

He's got the power cosmic.
وحصلت والكونية السلطة.

No cosmic pull.
عدم أنجذاب عاطفى.

If the original cosmic Calendar includes all of time from the birth of the universe until this very moment... what would the cosmic Calendar look like for the next 14 billion years?
إن كان التقويم الزمني الأصلي يحوي كل الأكوان المولودة حتى وقتنا الحاضر