"crashing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحطمها
• ينهار
• التحطيم
• تحطيم
• تنهار
• تتحطم
• تحطم
• يتحطم
• التحطم
• انهار
• تَحْطيم
• اقتحام
• يقتحم
• التطفل
• يتحطّم

When you get tired of crashing with daddy, you should give me a ring.
عندما تتعب تحطمها مع بابا، يجب أن تعطيني حلقة.

So that we don't tip anyone off we're crashing the party.
حتى أننا لا ترجيح كفة أي شخص من نحن تحطمها الحزب.

You kill him, the world comes crashing down on us all.
إذا قتلته ، العالم سوف ينهار علينا جميعًا

The crashing and screaming stopped a couple of minutes ago.
التحطيم والصراخ توقفا منذ دقيقتان

I light up, I can bring this whole plane crashing down.
إذا اشتعلت، باستطاعتي تحطيم هذه الطائرة عن بكرة أبيها و أنت داخلها؟

I don't wanna do anything, but I can't sit here.. and watch the government come crashing down around us.
لا أريد القيام بأي شيء، لكن لا يُمكنني الجلوس هُنا و أشاهد الحكومة تنهار من حولنا.

This thing keeps crashing. What am I doing wrong?
هذه الاشياء لازالت تتحطم ،، مالخطأ الذي فعلته؟

- If you're not, then what's the point of a plane crashing and bringing the two of you here?
.. ـ أنا لا ـ إن لم تذكريه إذاً ما الفائدة من تحطم الطائرة؟ وإحضاركما إلى هنا

"We're crashing with them until we get our lives together
" نحن تحطمها معهم حتى نحصل على حياتنا معا

So if I'm gonna be crashing there for a little bit, let's at least make it livable, okay?
حتى لو كنت أنا سيصبح تحطمها هناك لبعض الشيء، و دعونا على الأقل جعلها ملائمة للعيش، حسنا؟

We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window.
كنا مجرد الجلوس هنا مشاهدة التلفزيون، عندما جاءت هذه الصخرة تحطمها من خلال النافذة.

Until the world comes crashing down around our heads, we have to believe it's over.
حتى ينهار العالم فوق رؤوسنا، علينا أن نُصدّق أنَّ الأمر انتهى.

If we had operated four hours ago, he wouldn't be crashing now.
لو أننا كنا قد قمنا بالجراحة قبل أربع ساعات، لما كان ينهار الآن.

If it seemed like Escobar's world was crashing down around him, it was actually about to get worse.
كان عالم إسكوبار ينهار من حوله وكان الأمر على وشك أن يزداد سوءاً

If you don't stop crashing, I'll give you the heave-ho.
إذا لم تتوقف عن التحطيم, فسأرطم رأسك

The crashing light, the furniture all moving by itself.
تحطيم الاضواء الاثاث يتحرك من تلقاء نفسها

It's all come crashing down around my ears, and I've got nobody to blame but myself.
ان كل الامور تنهار من حولي ولا استطيع ان الوم اي احد لكن الوم نفسي

And yet, somehow, even in this appalling weather, it got round all of the corners without crashing once.
وحتى الآن, بطريقة أو بأخرى, حتى في هذا الطقس مروعة, انها حصلت على جولة جميع الزوايا مرة واحدة من دون ان تتحطم.

He crashed it and they had to take his kneecaps out, after crashing a Ford Anglia.
لقد تحطم فيها وكان عليهم أن يخرجوا رضفتيه بعد تحطم الفورد أنغليا.

And this insecure girl's world comes crashing in on itself.
و عالم هذه الفتاة الغير آمنة سوف يتحطم على نفسها

Comets kept crashing into that brooding surface, raising the temperature with every hit.
استمرت المذنبات في التحطم إلى السطح المكتئب، رفع درجة الحرارة مع كل ضربة

You're gonna look back and remember this as the night that everything came crashing down.
سوف تنظر للخلف وتتذكر هذه اللية على انها الليلة التي انهار فيها كل شئ

Flight 237 ran into difficulties on takeoff, hitting the roof of a house, then crashing into a nearby street.
طيران 237 رَكضَ إلى الصعوباتِ على الإقلاعِ، غَضَب بشدّة بيت، ثمّ تَحْطيم إلى في مكان قريب شارع.

I think a $10 million cash penalty might discourage you from crashing any more of my parties, don't you?
أعتقد بأن عقوبة دفعك لـ عشرة ملايين دولار نقدًا قد يمنعك من اقتحام المزيد من حفلاتي، أليس كذلك؟

I'm afraid none of you are crashing this wedding... Dearies.
أخشى أنّ أحداً منكم لن يقتحم هذا الزفاف يا أعزّائي

When Chaz Reinhold passed the sacred rules of wedding crashing onto us 1 2 years ago, he gave us a legacy.
عندما مرر ـ تشاز راينهولد ـ إلينا القواعد السرية عن التطفل في الأعراس قبل 12عاماً فقد منحنا إرثاً

Now two hours after we cleared the crime scene, we get a call from a neighbor, says she hears a lot of crashing inside the apartment.
بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران تقول أنّها سمعت صوت شيء يتحطّم داخل الشقة