"cross arms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Moreover, the use of wood poles and cross arms allows utilities to quickly obtain replacements on short notice, following a fire, storm, or other incidents that result in the need to replace a large number of poles quickly.
علاوة على ذلك، فإن استخدام الأعمدة الخشبية والأذرعة المستعرضة يسمح لخدمات المنافع العامة بأن تحصل بسرعة على بدائل في غضون مهلة زمنية قصيرة في أعقاب حريق، أو عواصف، أو غيرها من الحوادث التي تؤدي إلى الحاجة إلى استبدال عدد كبير من الأعمدة بسرعة.

- Because they cross, I've got cross arms.
-لأنهما مطويين، لديّ ذراعين مطويين

The use of copper-based preservative systems as a replacement for pentachlorophenol for treatment of critical structural components like utility poles and cross arms may not be suitable because of the presence of copper-tolerant fungi widely distributed in the environment.
112- إن استخدام نظم المواد الحافظة القائمة على النحاس كبديل للفينول الخماسي الكلور في معالجة المكونات الهيكلية الهامة مثل أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة قد لا يكون مناسباً بسبب وجود الفطريات المتحملة للنحاس والمنتشرة على نطاق واسع في البيئة.

The use of copper-based preservative systems as a replacement for pentachlorophenol for treatment of critical structural components like utility poles and cross arms may not be suitable because of the presence of copper-tolerant fungi widely distributed in the environment.
107- إن استخدام نظم المواد الحافظة القائمة على النحاس كبديل للفينول الخماسي الكلور في معالجة المكونات الهيكلية الهامة مثل أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة قد لا يكون مناسباً بسبب وجود الفطريات المتحملة للنحاس والمنتشرة على نطاق واسع في البيئة.