"crypt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرداب
• القبو
• سرداب
• الضريح
• سردابي
• ضريح
• السراديب
• المدفن
• لسرداب
• للسرداب

These are from the crypt where the Booth demon was caged.
هذه من السرداب الذي حبث فيه " بوث " الشيطان

Furthermore, I'd estimate they're as old as this rather spacious crypt.
علاوة على ذلك اود ان اقدر ان هذه العظام قديمة بعمر هذا السرداب الواسع

We need a medical crew in the crypt immediately.
نحنُ بحاجة إلى الطاقم الطبي إلى القبو فوراً.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
القبو يحتوى على أكسير قادر على إطالة الحياة لعدة قرون

That will put it back in its crypt and return your powers.
والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك.

But when you sleep with the crypt keeper's dad,
لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب

There must be a way out deeper in the crypt.
لا بد من وجود مخرج من خلال هذا السرداب.

CSU found two sets of DNA in that crypt.
الجنائيّون وجدوا مجموعتين من الحمض النووي في ذلك السرداب.

Especially considering you were able to enter this underground crypt that only that monster could enter...
بالتفكير بانك كنت الوحيد القادر على دخول هذا السرداب الذى لم يكن بامكان اى احد دخوله سوى هذه الوحش

I want to see every exit point from that crypt.
أريد رؤية جميع منافذ الخروج من ذلك السرداب

The crypt has not been bricked up, so that means we're before the plague.
القبو لم يطوب بعد ذلك يعني أنّنا في زمن ما قبل الطاعون

If he's the culprit, he hides souvenirs in the crypt under the church.
إذا كان المذنب، يخفي تذكارا في القبو تحت الكنيسة.

I have enough power left to cast a spell that will keep him here in the crypt.
لدي القوة الكافية لاطلق تعويذه ستبقية هنا في القبو.

Gets left at the altar, kills herself, and then gets buried in the crypt.
تُركت وحيدة هنا ثم انتحرت ودُفنت في القبو

And besides, I've always thought a crypt was a great place to stash loot, you know?
وإضافة إلى ذلك، أعتقد ان القبو مكان مناسب لإخفاء المسروقات ،فهمت؟

After I shoot you, sir, you will be locked in an airtight, concrete crypt, unless you tell me what I need to know before those figures stop dancing.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

You made a depository for murdered bodies and even had a talisman written to block the heavens, built an underground crypt and created demons!
لقد صنعت مقبرة لجثث القتلى و قمت حتى بصنع تعويذة لحجب السماء بنيت سرداب تحت الارض و خلقتم الشياطين

Homicide's either a way station or a crypt.
جرائم القتل إمـا أن تكون محطة جيدة لك أو تكون سرداب.

But if you're gonna open that crypt for me, you're gonna need a key.
, لكن لو أردت أن تفتح هذا الضريح من أجلي ستحتاج إلى مفتاح

Like, when Dawn was hanging out too much in my crypt, Buffy put a right stop to it.
مثلاً عندما كانت داون تتسكع كثيراً في سردابي فإن بافي وضعت حداً وأوقفت ذلك

50 miles thataway, there's a cemetery, a crypt.
, على بعد 50 ميلاً في هذا الاتجاه هناك مقبرة , ضريح

Billy Gault was a biker with the crypt Kings.
" بيلي غولت " كان أحد دراجي عصابة " ملوك السراديب "

You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

Yeah, yeah, a three-dimensional model of an Etruscan burial crypt.
نعم, نعم نموذج ثلاثي الأبعاد لسرداب مدفن إتروسكان

Yes, Master Wells. And if this piece of the Talisman resides in a crypt beneath the street, perhaps we can access it from below.
أجل، سيد "ويلز"، أذا كانت تلك الأنفاق تقود للشارع، فأنه يمكننا التسلل منها للسرداب