"سرداب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basement
• crypt
• vault
• cellar
• catacombs
• tunnel

That is not why you're in my basement, Mr. Dobbs.
هذا ليس لماذا كنت في سرداب بيتي، السيد دوبس.

Arthur Leigh Allen lived in his mother's basement on Fresno Street.
آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو

So what you gotta do is buy an apartment house, rent it out, live in the basement for free.
حسناً ماذا سوف تفعل ؟ , تشتري منزل , شقه , تأجر . تعيش في سرداب بالمجان

That will put it back in its crypt and return your powers.
والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك.

No one can survive four years sealed in a vault.
ما بوسع إنسان النجاة 4 سنين موصدًا في سرداب.

Father, is there a basement or cellar in here?
أيها الكاهن، هَلْ يوجد سرداب أَو قبو هنا؟

Why was she willing to pay you to live in my basement?
لماذا هي على أستعداد أن تدفع لك لتعيش في سرداب بيتي؟

I could use some help tonight, in my basement.
أنا يمكنني من استخدام بعض المساعدة هذه الليلة، في سرداب بيتي

I assume the first time you heard that code was in the basement of the Pakistani Embassy three days ago.
أفترض المرة الأولى سمعت بأنّ الرمز كان في سرداب سفارة الباكستاني قبل ثلاثة أيام

I mean, I still live in my mom's basement, but...
أعني , انني لازلت أعيش في سرداب أمي و لكن

We can't build a time machine in my basement.
نحن لا نستطيع أن نبني آلة الزمن في سرداب بيتي.

I don't want a health hazard like that in my goddamn basement.
أنا لا أريد أن أخاطر بصحتي من أجل الشيء الموجود في سرداب منزلي الملعون

Yeah, Zander, what the hell are you doing in my basement?
نعم، زاندر، ما الجحيم تفعلون في سرداب بيتي؟

Falcone didn't want to throw him away, so I worked on him in my basement for a couple of weeks.
لم فالكوني لا تريد رمي بعيدا عنه، لذلك أنا عملت عليه في سرداب بيتي لبضعة أسابيع.

But when you sleep with the crypt keeper's dad,
لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب

After I shoot you, sir, you will be locked in an airtight, concrete crypt, unless you tell me what I need to know before those figures stop dancing.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

Only after authorities pumped out the water did they realize $100 million in diamonds had been stolen from a nearby vault.
فقط بعدما قامت السُلطات بسحب المياه أدركوا أنه قد تم سرقة ماسات بقيمة 100 مليون دولار من سرداب خزائن قريب

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.
الإبريق يغلي ولديّ سرداب لأحرسه وكل شيء كما تركناه تماماً

It's time to go to the fruit cellar now, Mother.
حان وقت الذهاب الى سرداب الفاكهة الان يا ماما

I mean, we are in the catacombs of an ancient church in the middle of the Black Forest.
أعني , نحن في سرداب الموتي لكنيسه قديمة في وسط الغابة السوداء

The structure would consist of two parallel rail tunnels with a single track and a service tunnel situated midway between the two;
وتشمل المنشأة نفقين لسكتي حديد متوازيتين ذاتي اتجاه واحد يتوسطهما سرداب للخدمات؛