"cubicle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجرة
• مقصورة
• الحجرة
• المقصورة
• حجيرة
• مهجع
• مقصورتي
• الحجيرة
• المهجعِ

And-and sitting in a cubicle watching our lives pass us by.
و نجلس في حجرة منفردة مشاهدين حياتنا وهي تمر بجانبنا

So how many people used cubicle two after Miss Palfrey died?
فكيف استخدم العديد من الناس حجرة بعد وفاة السيدة بالفري؟

I already know what I want to do with my life, and it definitely ain't sitting in some cubicle, taking orders on a bullshit-ass job.
أنا أعرف بالفعل ما أريد فعله بحياتي و هو بالتأكيد ليس الجلوس في مقصورة لتلقي الأوامر في وظيفة رديئة

He found me in that cubicle and dragged me out.
هو من وجدني في تلك الحجرة و أخرجني منها

The meds are over at the end there, in the cubicle.
الأدوية موجودة في النهاية هناك في المقصورة

As IT specialist, he has access to every cubicle and office on the premises, so we'll search where we like.
ومتخصص في تكنولوجيا المعلومات، لديه الوصول إلى كل حجيرة والمكاتب في أماكن العمل،

A friend graciously put me in a cubicle but reality never quite set in.
ووضعنى صديق فى مهجع ما ولكنى لم اكن اختلط بالحياه الواقعيه

You haven't seen my cubicle down at the county clerk's office.
أماكن مرتفعه؟ أنت لم تري مقصورتي اسفل مكتب كاتب المقاطعة

Though truth be told, my favorite spot was inside Ms. Paulsen's cubicle.
على الرغم من حقيقة أن موقعي المفضل كان داخل حجرة السيدة.بولسن

Sure... mom, who sleeps in a cubicle at the end of the hall, is to blame for our problems.
بالتأكيد.. أمي, التي تنام في حجرة في نهاية الممر هي الشخص المسؤول عن مشاكلنا.

and remember, I was feeling sick, and I looked up, and someone looking over the cubicle wall to me.
وأتذكر, كنت أشعر المرضى وأنت نظرت إلى أعلى, وشخص يبحث أكثر جدار حجرة لي,

I ended up in that six by six foot fluorescent cubicle.
انتهى بي الأمر في حجرة "من ستة أقدام في "فلورسنت

My job was meaningless. I worked in a cubicle!
وظيفتي كانت بلا معنى كنت أعمل في مقصورة

You know,I went to a lot of trouble to get you a perfectly nice cubicle.
اتعلمين, لقد خضت الكثير من المشاكل لاحصل على مقصورة كاملة ولطيفة لكِ

What do you say a three-week trial. - And give her this cubicle.
ماتقولينه هي محاكمة ثلاثة أسابيع و قومي بإعطائها مقصورة

That's what you're here for. He's in cubicle three.
أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3

The guy in my cubicle said that his friend was murdered.
الفتى الذى فى الحجرة أخبرنى بأن صديقه قُتل

I had to switch jobs about nine times in the past five years, so I've always just been the new guy in the cubicle by the bathroom
مرات لتسع عملي أغير لأن اضطررت الأخيرة الخمس السنوات في الجديد الموظف دائماً كنت لذا الحمام جانب إلى المقصورة في

Mr. Kemp said I could have that cubicle.
السيد كيمب قال بأنني ممكن ان آخذ هذه المقصورة

The masses, with their cubicle jobs and their families, their monthly installments.
الجماهير، وظائف حجيرة وعائلاتهم، الأقساط الشهرية.

cubicle, potted plant-- a dead end, Harold.
حجيرة ، نبات أرضي " سينتهي الأمر نهاية سيئة يا " هارولد

Oh, yeah, I get a cubicle. You get a palace.
أجل، أنا حصلتُ على مهجع بينما أنت حصلت على القصر

So I got up from my cubicle to see what was wrong, but there was no one there, but I could still hear the voices and all these names...
. لذا خرجت من مقصورتي لأري ما الذي يحدث . ولكني لم اجد احداً . ولكن كنت استطيع سماع تلك الأصوات حينها

The, um, flush is broken on the cubicle nearest the wall.
الصنبور مكسور في الحجيرة التي بقرب الجدار

And I'll meet you in cubicle three.
أجري له عمليّة مضّخة المعدة سألقاكَ في المهجعِ الثالث