"curses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعنات
• اللعنات
• الشتائم
• باللعنات
• واللعنات
• يلعن
• التعاويذ
• شتائم
• يشتم
• لعن
• لعناتك
• لعناتهم
• لعناتي
• بالشتم
• ويسب

In the words of the traditional greeting: may the curses of the last year end; may the blessing of the new year begin.
وكما تقول التحية التقليدية: فلتذهب لعنات العام الماضي، ولتحل بركات العام الجديد وأرجو أن يكون عاما طيبا.

Oh, curses. Why didn't you open with curses?
اها ، لعنات ، لماذا لم تبدأ في اللعنات عند التوضيح

I became obsessed with dark magic and ancient curses.
صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

An Israeli enemy patrol directed curses and offensive abuse at Lebanese Army personnel at the Ra's Naqurah position.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم وعبارات نابية لعناصر مركز رأس الناقورة التابع للجيش اللبناني

Well, gentlemen, you'll be happy to know I don't believe in curses.
حسناً حضرات السادة، ستكون مسرورين جميعاً لتعرفوا أنّي لا أؤمن باللعنات.

Witchcraft, curses, spirits, that kind of thing.
الغموض والسحر واللعنات والأرواح هذا ما أبحث عنه

Ancient Fae curses, spitting moths.
لعنات الفاي الجليلين، واسترجاع الدم من الفراشة

Master Corbin, you were afflicted with one of the most insidious of the lycan curses, the blood thirst of the Wendigo.
سيد كوربين لقد أبتليت بواحدة من أكثر اللعنات مكراً من لعنات المستذئبين

Blood spells, curses, shape-shifting-- what do you think?
لعنات الدم واللعنات وتغيير الأشكال ما رأيك؟

I was listening to speedy curses.
في ذلك الوقت كنت أستمع إلى شريط التعليم السريع للـ لعنات

curses have never stopped us before. Today will be no different.
لمْ توقفنا اللعنات مِنْ قبل ولن يكون هناك أيّ اختلاف اليوم

Well, between all of the curses and the time jumps, who could blame you?
ما بين كلّ هذه اللعنات والقفزات الزمنيّة مَنْ يمكنه أنْ يلومك؟

Not only could your blood lift curses, but you could lead armies.
ليس فقط دمك يرفع اللعنات لكن يمكن ان يقود جيوشا

As an Israeli enemy fuel truck was passing opposite the Lebanese Army Tall al-Ghaba'in position, a hostile soldier directed curses at a Lebanese Army soldier.
أثناء مرور صهريج للمحروقات تابع للعدو الإسرائيلي مقابل مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني أقدم عنصر معاد على توجيه الشتائم لعنصر من الجيش اللبناني

Just because daddy curses doesn't mean you can. Daddy's a grown-up.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

Perhaps there are some curses that we aren't meant to escape.
ربما هناك بعض الشتائم أننا لا يعني الهرب.

He refused and became violent uttering curses, using offensive language and violently resisting the police officer's attempts to remove him from the hotel.
فرفض واحتدّ وأصبح يتلفظ باللعنات ويستخدم لغة عدوانية ويقاوم بعنف محاولات الشرطيين إخراجه من الفندق.

The one cursed and the one who curses.
الشخص الملعون والشخص الذي يلعن

You will spot the ancient curses and spells, and that'll put this whole mess in context.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق

Members of an Israeli enemy patrol halted opposite the Lebanese Army checkpoint at Udaysah and directed profanities and curses towards those manning the checkpoint.
أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف مقابل حاجز العديسة التابع للجيش اللبناني وقاموا بتوجيه شتائم وعبارات نابية لعناصر الحاجز المذكور

To this guy who curses in polish.
إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية

Taxes for no benefit. And curses from all the villagers.
أي رسوم Benei ¬ T. لعن من قبل كل القرويين.

Your curses last too long... and may turn on someone you love.
لعناتك تدوم طويلاً وقد تنقلب ضد شخص تحبينه

"...their curses and their screams of rage always sound the same...
لعناتهم وصياحهم تتعالي بشدة دائما نفس الصوت

I know, my "curses." But perhaps, they're just wishful thinking.
‫أعرف لعناتي ‫لكن ربما هذه مجرد تمنيات

She is a wise witch, who pronounces her curses in sayings.
هي ساحرة تقول الحكمه لا تقوم بالشتم فقط

He drinks too much, he smokes, he gambles, curses, lies and cheats.
إنه يشرب ويدخن كثيراً، ويقامر ويسب ويكذب ويخدع.