We've been after this Wong Dai for a long time. | Open Subtitles | نحن كنا وراء هذا الـ وونج داي لمدة طويلة |
Manager Dai is a saint too spotless to be controlled. | Open Subtitles | المدير داي هو من الصعب تحديده ليتم التحكم به |
Tell my father I'll go visit Manager Dai in Shanghai. | Open Subtitles | أخبر زالدي بأني سأذهب لزيارة المدير داي في شانغهاي |
2. Information from the Management Committee of the Cao Dai Holy See | UN | 2- المعلومات الواردة من مجلس إدارة الكرسي الرسولي لطائفة كاو داي |
The non—governmental sources therefore denounce a policy that denies freedom of religion through interference in the internal affairs of the Cao Dai religion. | UN | ومن ثم تشير المصادر غير الحكومية إلى وجود سياسة تسلب الحرية الدينية بتدخل في الشؤون الداخلية لديانة كاو داي. |
Suspected Taliban fighters ambushed a truck full of Afghan government soldiers in the Dai Chupan District of Zabol. | UN | نصب مقاتلون، يشتبه في أنهم من الطالبان، كمينا لشاحنة مليئة بجنود نظاميين أفغان في داي تشوبان بإقليم زابل. |
Ms. Dai Guangcui, Deputy Director General, Forestry Economic Development Research Centre, State Forestry Administration, China | UN | السيدة داي غوانكوي، نائبة المدير العام، مركز تنمية البحوث الاقتصادية الحرجية، الإدارة الحكومية للغابات، الصين |
Mr. Dai holds master's degrees from Beijing Normal University and the University of Manchester. | UN | والسيد داي حاصل على درجة الماجستير من جامعة نورمال ببيجين وعلى درجة الماجستير من جامعة مانشستر. |
Dai Xianglong, Governor, People's Bank of China | UN | داي زيانغلونغ، محافظ البنك الشعبي الصيني |
1922, a card handler named Dai Vernon used that trick to fool the one and only Harry Houdini, who said he could decipher any illusion if he saw it three times. | Open Subtitles | في 1922 , مٌحضر الأوراق اسمه داي فيرنون استخدم تلك الخدعة لخداع واحد فقط هاري هوديني، الذي قال انه يمكن فك أي وهم |
Dai, assign three scouting parties one to the east, one to the south, one to the west. | Open Subtitles | داي قم بتعيين ثلاثه مجموعات استكشاف واحده للشرق واخرى للغرب وثالثه للجنوب |
Dai, take her to the psych ward, put her in a secure room. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه |
Then I'll trade you Tector and Crazy Lee for Dai. | Open Subtitles | حسنا اذا سابادلك تيكتر وكريزي لي مقابل داي |
Anthony, Dai, lock that big bastard down in the psych ward. | Open Subtitles | انتوني, داي احبسا هذا الوغد الكبير في الردهه النفسيه |
Second goes to Beijing Manager Dai Ying. | Open Subtitles | المرتبة الثانية هي من نصيب مدير فرع بكين المدير داي يانغ |
I know Manager Dai to be wise and earnest. | Open Subtitles | أنا أعرف بان المدير داي حكيم و مجد |
We may reward and recognize Dai's accomplishments, but we can't make him fear us if we can't punish him for his flaws. | Open Subtitles | نحن قد نقوم بمكافئة و تمييز منجزات داي لكن لا نستطيع أن نجعله يخافنا إن لم نعاقبه لعيبه |
Qiu pales before Dai in every way, which is why Qiu is our safest choice. | Open Subtitles | كيو يبهت امام داي بكل الطرق لهذا كيو هو اأمن خيار |
Your choice between Dai and Qiu decides the future of our family. | Open Subtitles | أنت إختر بين داي و كيو أنت قرر مصير عائلتنا |
And who's this Wong Dai they keep referring to? | Open Subtitles | ومن وونج ديي هذا الذي يشيرون إليه دائماً ؟ |
Today we must see Dai's mother and ahjusshi. | Open Subtitles | اليوم يجب ان نرى والده داى والعم هذا |
Dai Ni Chi, he was told. | Open Subtitles | (دايني تشي) .. هكذا أخبروه. |
The Dai people of Yunan Province in China believe that the forest is the cradle of human life and that forests are at one with the supernatural realm. | UN | أما شعوب الداي في مقاطعة يونان بالصين، فهم يعتقدون أن الغابة هي مهد الحياة البشرية وأنها متوحدة مع عالم الخوارق. |