"danced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقصت
• رقصنا
• رقص
• ترقص
• الرقص
• أرقص
• رقصوا
• يرقص
• نرقص
• ارقص
• بالرقص
• ورقصت
• ترقصين
• رقصتي
• رَقصتُ

It's been a long time since I danced on any bar.
ولقد مضى وقت طويل منذ أنا رقصت على أي شريط.

That starts with the song you and Clay danced to.
ذلك يبدأ بالأغنية التي رقصت عليها أنت و كلاي

I have the strangest feeling, like we've danced before.
لدي شعور غريب، وكأننا رقصنا معاً من قبل.

He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975

You know, darling, you haven't danced with me all evening, my angel.
عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء .. يا ملاكي.

Hey, you should be glad I even danced with you!
كان عليكِ أن تفرحي أني فكرت في الرقص معِك

I didn't dance with you. I should've danced with you.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

No, I won´t stay. I´ve danced more at this ball than I have in a whole winter in Petersburg.
لا أستطيع البقاء لقد رقصت كثيراً في هذه الحفلة أنا متواجدة في فصل الشتاء بأكمله في بطرسبرج

I danced with everyone at the wedding. The women were all brilliant, the men were a bit shy.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

For six years I danced in all the great ballets.
لمدة 6 سنوات رقصت في جميع نواد الباليه العظيمة

Please, it's more likely you danced a jig over his demise.
رجاءا , أنه على الأرجح رقصت رقصة الفرح على موته

Unwilling to cause a scene, she danced a few steps with him and then sought to sit down, but Mr. G. blocked her path and pinched her waist.
ولما لم تكن ترغب في حدوث موقف محرج، فقد رقصت معه بضع خطوات قليلة ثم حاولت الجلوس، ولكن السيد غ.

I believe we danced last night at the ball.
أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة

We've danced. we've eaten weird french hors d'oeuvrey things.
. . رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

He's danced like a cossack in my living room.
لأنه رقص مثل القوزاق في بلدي غرفة المعيشة.

You'd be the first woman I've danced with in New York.
ستكونيين اول امراءة اطلب منها ان ترقص معي في نيويورك

I don't know how you ever danced to this.
لا أعلم كيف بالإمكان الرقص على هذه الأغنية

I learned to dance a dance the way that it was meant to be danced.
تعلمت أن أرقص على الطريقة التي يجب أن تكون

♪ So we danced in a fount of Parisian merlot ♪
♪ لذلك نحن رقصوا في ينبوع من ميرلو الباريسي ♪

The last owner never danced, he never drank, never partook in any of the reasons you go to a club.
المالك الأخير لم يرقص أو يحتسي الشراب في حياته. لم يقصد يوماً الحانة لأي سبب كان.

♪ We danced in a fount of Parisian merlot ♪
♪ إننا نرقص في ينبوع من ميرلو الباريسي ♪

That's the song that my husband and I danced to at our wedding.
هذه هى الاغنية التى كنت ارقص عليها انا وزوجى فى حفل زفافنا

Yeah,you rejected them,shortly after you and your mom roller danced at the talent show.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

I got drunk at a party and danced inappropriately.
أنا سكرت في حفلة ورقصت بطريقة غير مناسبة

Heard you danced in middle school.
سمعت أنكِ كنتِ ترقصين في المدرسة المتوسطة.

And once you have danced for me, forget not to ask of me whatsoever you will.
ومتى رقصتي من أجلي لا تنسي أن تسألينني مهما كان ما تتمنيه.

- Hey, I haven't danced in quite a while.
- يا، أنا مَا رَقصتُ في فترة طويلة.