"decor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الديكور
• ديكور
• الديكورات
• زينة
• ديكورها
• بديكور
• الديكو

You can see we've spent a lot on the decor.
أنت بإمكانك أن تري أننا صرفنا الكثير على الديكور

Dismal decor, perfunctory service, and cuisine only marginally preferable to hunger.
الديكور الكئيب، خدمة مملة، ومطبخ وحيد بشكل هامشي مفضّل للجَوْع.

I'm showing you these pictures because it seemed like your tender, little baby heart needed closure, but the decor was actually the least interesting part of my visit.
أنا تظهر لك هذه الصور لأنه يبدو مثل العطاء الخاص بك، قلب صغير طفل حاجة إغلاق، ولكن الديكور كان في الواقع

You sound so sexy when you talk home decor.
يبدو صوتك مثيراً جداً عندما تتحدث عن ديكور المنزل

Don't let Gibbs' decor fool you,'cause upstairs, it's like a disco.
لا تدعى ديكور جيبز يخدعك لأن فى الأعلى انه يشبه صاله الرقص

Now run out and grab me an espresso while I tackle decor.
الآن إذهب و إجلب لي القهوة بينما أنظم الديكور

Southwestern decor is gonna make a big comeback.
سيعود طراز الديكور الجنوب غربي إلى الرواج.

Heh, not in the food or decor'cause LOL.
هيه، وليس في الطعام أو الديكور cecause LOL.

I hope I'm not rushing things, but I was just hoping we were at the point of joint decor.
أتمنى أنني لا أستعجل الأمور لكن كنت فقط أآمل أن نكون بمرحلة مشتركة من الديكور

Well, it's the exact same layout except for the extra bedroom and decor theme.
حسناً، إنّها نفس التصميم تماماً بإستثناء غرفة نوم إضافيّة وموضوع الديكور.

So, what do you call this decor, anyway?
حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟

Well, under the circumstances, the decor seems appropriate.
حسناً, تبعاً للظروف, يبدو الديكور ملائماً

It was the only real "Mike Warren" decor you had in here.
لقد كان الديكور الوحيد الذى يُعبر عن "مايك وارين" الحقيقى هنا

I think you're a little too far East for a Southwest decor.
أعتقد أنك بعيداً شرقاً عن الديكور الغرب جنوبي

Um, we are super lucky. She's gonna help us out with our stage decor on our tour.
نحن محظوظون للغاية سوف تساعدنا في ديكور المسرح في جولتنا

Why their place had no music, no view, no decor.
لماذا لا يوجد في بيتهم أدوات للترفيه لا جماليات ولا ديكور

It took me ten years to get the decor just right.
استغرق الأمر عشر سنوات للحصول على ديكور بشكل صحيح.

That fire thing isn't a part of aunt Mel's approved kitchen decor.
هذا الشيء الناري ليس من ديكور مطبخ العملة ميل.

I think your aunt values her life more than she values her kitchen decor.
اعتقد ان قيمة حياة عمتك اكثر من قيمة ديكور المطبخ

You had the seller stage this place with all my favorite decor, didn't you?
جعلتِ البائع يجهز هذا المكان بكل الديكورات المفضلة لدي، حسناً؟

I hand-picked nearly every piece of decor in this place.
تقريباً اخترت بنفسي كل قطعة زينة موجودة هنا.

Her decor is more like willy Wonka on acid.
ديكورها أشبه ما يكون بويلي وانكا في الحمض

It was beautiful. I remember a restaurant with very strange decor.
جميلة جداً، أتذكر مطعماً مرتب بديكور غريب جداً

Or the tastelessness of the decor... of resort hotel rooms he took her to... during endodontist conventions.
إلى الديكو السيء لغرف فندق المنتجع والذي اصطحبها إليه خلال مؤتمر طب الأسنان؟