"ديكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decorator
• decor
• Decourt
• decorations
• set
• decoration
• decorating
• decorated
• redecorating
• decorate
• redecorate
• decorative
• prop
• décor
• decoupage

I had a decorator pick that shit out. Pretty nice, right?
كلفت مهندس ديكور باختيار هذه الأشياء إنها جميلة، أليس كذلك؟

He's just an interior decorator, so he picks out furniture and stuff for homes.
هو مجرد مصمم ديكور يختار أثاث ومقتنيات المنازل

You sound so sexy when you talk home decor.
يبدو صوتك مثيراً جداً عندما تتحدث عن ديكور المنزل

Suppose you decide to arouse Decourt's suspicion on purpose.
أفترض أنك قررت إثارة شكوك "ديكور" عن قصد.

We could use this as, uh, decorations for the party.
يمكننا ان نستخدم هذ ا ك, اه, ديكور للحفلة ربما

- Well, i've got to say, a set model versus kiddie porn?
حسنا يجب أن أقول ديكور منزل مقارنةً برسمة طفل إباحيّة ؟

Whoever did the interior decoration in here needs to take lessons from whoever did it out there.
أيّاً كان من صمم ديكور هذا المكان يحتاج لأن يأخذ دروساً ممن صمم المكان في الخارج

She brought in an decorator, feng shui the whole place, she even hired a gay butler.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

You're a jerk. Let's move on. Hire a decorator.
أنتَ أحمق، لنتجاوز الأمر استأجر مهندس ديكور

But we'll be back, with a decorator,'cause I tell you, this place does need of a serious makeover.
لكن سنعود مع مصمم ديكور لأن هذا المكان يحتاج تعديلات جادة الوداع ..

It's just... it's a mess now, but I've got this interior decorator...
انها مجرد ... انها فوضى الآن, لكن تعقدنا مع مهندس ديكور...

You've got to be the most dedicated interior decorator that ever lived.
انت اكثر مهندسة ديكور مخلصة لعملها على الاطلاق

Don't let Gibbs' decor fool you,'cause upstairs, it's like a disco.
لا تدعى ديكور جيبز يخدعك لأن فى الأعلى انه يشبه صاله الرقص

Um, we are super lucky. She's gonna help us out with our stage decor on our tour.
نحن محظوظون للغاية سوف تساعدنا في ديكور المسرح في جولتنا

Why their place had no music, no view, no decor.
لماذا لا يوجد في بيتهم أدوات للترفيه لا جماليات ولا ديكور

Of a well-known person, Paul Decourt whose body was found in his bathroom.
لشخص مشهور, يُدعى "بول ديكور" الذي وجدت جثته في حمّامه.

Yeah. We're actually heading out right now to pick up some more Halloween decorations.
أجل ، في الواقع نحن مُتجهين إلى الخارج لشراء بعض ديكور الهالويين

No sets to build, no location fees. You can set your watch by your parents' routine.
لا ديكور ولا أيجار للموقع يمكن ضبط ساعتك على روتين أبويك

Now it's just decoration. He hardly listens to them.
الآن,هي مجرد ديكور ,نادراً ما يستمع اليها

Now,you get it done by today, or you're going to be decorating bathrooms in strip malls.
الان ، يجب ان تنتهي منه اليوم او ابداى البحث عن وظيفة مصممة ديكور فى المراحيض العمومية

I should have known it was there since I decorated the place.
كان علي أن أعرف أنه هنا منذ ان اعدت ديكور المكان

She keeps redecorating the nursery, hoping that that's gonna change things.
تستمر بتغيير ديكور غرفة الطفل تتمنى بأن هذا سيغير الحظ

When she did come out, it was just to tell me she had to decorate for prom.
وعندما خرجت من باب الغرفة, أخبرتني أنها يجب أن تذهب لتتزين ديكور الحفلة

And then as soon as we return I'll redecorate the entire house.
..وبعد ذلك .. بمجرد عودتنا سوف أقوم بعمل ديكور للمنزل بأكمله

The past 59 years have demonstrated that the General Assembly is merely a decorative body without a soul and that the authority lies with the Security Council, which controls all the work of the United Nations. It is the one and only authority.
ثبت خلال 59 سنة مضت أن الجمعية العامة عبارة عن ديكور وجسد بدون روح، وأن كل السلطات بيد مجلس الأمن وأنه هو المتحكم في كل أعمال الأمم المتحدة وأنه هو السلطة الوحيدة.

You know, that lamp's supposed to be a prop for the play.
تعرف، هذا المصباح من المفترض . أن يكون ديكور للمسرحيّة

We manage to trade the remaining décor for food and supplies.
تمكنا من التداول ما تبقى من ديكور و طعام و إمدادات

Oh, uh, Barney said she's taking some extension class in how to decoupage, and Barney's taking a different decoupage class in the same building.
بارني " قال أنها تأخذ حصص مفصلة" في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى