"deity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإله
• إله
• ألوهية
• معبود
• الاله
• اله
• الآلهه
• الألوهية
• الآلهة

The guy who wrote that song is a songwriting deity.
الرجل الذي كتب تلك الأغنية هو الإله تأليف الأغاني.

As mentioned previously, girls in ritual slavery are forced to have sex with the priest who consummates the marriage between the girl and the deity.
وكما ورد ذكره آنفاً، تكره الفتاة في ظل الاستعباد الشعائري على ممارسة الجنس مع الكاهن الذي يتمم الزواج بينها وبين الإله.

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

An all-seeing, all-knowing, all-powerful interventionist, moralistic deity that helps steer people in the direction of good behavior.
إله بصير و عليم و قدير و فاعل و أخلاقي ذلك ما يُساعد على إبقاء البشر في طريق السلوك القويم.

It's just that to replace the magnificent Trent Preston one expects at least a minor deity.
انها مجرد أن ليحل محل ترينت بريستون الرائعة... ... أحد يتوقع على الأقل ألوهية طفيفة.

Well, that's technically a different deity, but your sentiment is correct, Captain Grover.
حسنا، هذا معبود مختلف لكن شعورك صحيح ، ايها القائد غروفر

It's our house the deity is brought to first, during any festival.
منزلنا هو اول منزل يمر عليه موكب الاله في كل الاعياد

All I know is they worship a deity I've never heard of.
كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط

If you believe in the invisible deity, why can't you believe in the desperation of humans?
إذا أمنتُ في الإله الغير مرئي لمَ لا يُمكنك التصديق بيأس البشر ؟

Why would the deity get involved in a human's defecation?
لكن لمَ الإله يتدخل بعملية إخراج البشر ؟

A mass annihilator, someone who enjoys playing God or some other deity.
مخرب،شخص يستمتع بدوره كاإله أو دور الإله الأخر

Now why does everyone just assume I'm this all-powerful, omnipotent deity who can eviscerate major deals the moment they happen?
الآن، لماذا يفترض الجميع أنني بهذه القوة، الإله القدير الذي يستطيع إيقاف الصفقات الكبيرة لحظة حدوثها؟

is where we get our word "deus", so there is an etymological reason to understand Zeus as the highest deity.
فنحصل على كلمة تعني الله DEUS لذا هناك أسباب لغوية تجعلنا نفهم لفظ زيوس على انه الإله الأعظم

I believe in a more compassionate deity, one who welcomes us into Heaven.
أنا أؤمن بإله أكثر رحمة، إله يرحب بنا في الجنة.

Mithras was a deity that first appeared in Persia over 4,000 years ago.
كان ميثرا إله ظهر لأول مرة في بلاد فارس منذ أكثر من 4،000 سنة.

I can't let you summon some deity from hell on the convent grounds.
لا يمكنني أن أسمح لك باستدعاء إله من الجحيم في هذا الدير

Does it not follow that she might attempt to raise an ancient deity?
اليس من المُدرك بأنها ربما ستسعى لأحياء إله قديم؟

Seeing Faustus hath incurred eternal death... by desperate thoughts against Jove's deity... say he surrenders up to him his soul so he will spare him four and 20 years... letting him live in all voluptuousness, having thee ever to attend on me... to give me whatsoever I demand, to slay mine enemies and aid my friends... and always be obedient to my will.
ليرى أن فاوستس اقترض الموت الأبدي بأفكار بائسة ضد ألوهية جوبيتر قل تنازل له عن روحه بذلك سوف تبقى له مدة أربع و عشرين عاماً و أن تكون دائماً مطيعاً لإرادتي

This is the idol of Sita, deity of wealth.
هذا معبود من سيتا، ألوهية للثروة

Sometimes people report encountering other beings, including a deity of some kind.
ينشر الدفء والحب غير المشروط وأحياناً يخبرنا الناس بمقابلتهم لكائنات أخرى بما في ذلك معبود ما

Take some of these rupees and put them on this thing in front of the deity here.
خذ بعض هذه الروبيات وضعهم فى هذه الاشياء اما هذا الاله

This is Ellegua, the deity of the crossroads, a trickster and the impartial enforcer of justice.
اله تقاطع الطرق محتال والمنفذ النزيه للعدالة

He has divine predisposition and should've been enlisted as deity. He just need to be well educated.
يمتلك هِبات الآلهه وانهُ يكون مِن جندها و ما يحتاجهُ فقط التعليم الجيد.

I don't object to the concept of a deity, but I'm baffled by the notion of one that takes attendance.
لا أعارض فكرة الألوهية و لكن يحيرني الأشخاص الذين يسلكون ذلك الدرب

Prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the heavenly sword.
هناك نبوءات عن المخلص مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي