| I see no god in this cesspit of an earth. | Open Subtitles | لا ارى اله في هذا المكان القذر من العالم |
| Under these circumstances, it could be a real god of death. | Open Subtitles | في هذه الظروف من الممكن أن يكون اله موت حقيقي؟ |
| god in heaven, it's true. I didn't truly believe the rumour. | Open Subtitles | يا اله السموات، انها حقيقة انا فعلاً لم أصدق الأشاعة |
| You just sit tight, sir, while I lower this hair-cutting machine. | Open Subtitles | فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر |
| Wait, I forgot to turn off the cappuccino machine. | Open Subtitles | انتظر لقد نسيت ان اغلق اله صنع الكابتشينو |
| We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. | Open Subtitles | نحمله معنا من اجل تدنيسنا لكي يذكرنا بأنه لا يوجد اله |
| Afraid of evil, create a benevolent god who sends evildoers to Hell. | Open Subtitles | الخوف من الشر يخلق اله الخير الذي يرسل السيئين الى الجحيم |
| Especially dealing with an unsub who has a god complex. | Open Subtitles | خاصة بما اننا نتعامل مع جاني لديه عقدة اله |
| No big whoop. I mean, he's only a bona fide film god. | Open Subtitles | أهذا الشيئ مهم اعني , هو فقط يعد اله صناعة الأفلام |
| In the name Of god, Thy life Will be quickened. | Open Subtitles | باسم اله لانغ تيان, فلتبث به الحياة من جديد. |
| The plumed serpent god represents the awakened evolutionary consciousness or awakened Kundalini. | Open Subtitles | ويمثل اله الثعبان المكسو بالريش الأفاق التطورية للوعي أو الكنداليني الياقظ. |
| Right, because god forbid it's not about you for one second. | Open Subtitles | صحيح, ان اله حرم ان نتكلم عنك ولو لثانية فقط |
| Two fraternal peoples, at war with one another, were currently lifting up their prayers to one god, Allah, asking him to help crush their enemies. | UN | واليوم يتقاتل شعبان شقيقان فيما بينهما، ويوجهان صلواتهما إلى اله واحد هو الله، سائلين إياه العون في سحق العدو. |
| The PR god really came through for you guys! | Open Subtitles | لقد اخلى لكم الطريق اله العلاقات العامة يا رفاق |
| You put your whole mouth inside your son's jerk-off machine. | Open Subtitles | لقد وضعت فمك فيها بداخل اله الاستمناء الخاصه بابنك. |
| Sex machine came to my house and almost killed them both. | Open Subtitles | اله الجنس اتت لمنزلي وكان على وشك قتلهم الاثنين |
| I saw his trench coat beside the hot tub time machine. | Open Subtitles | رايت معطفه بجانب الحوض الساخن اله الزمن. |
| The only time machine we have in this life is the one we're born in, and it only goes forward. | Open Subtitles | اله الزمن الوحيده الموجوده في زماننا هي تلك التي ولدنا فيها و هي تمضي إلى الامام فقط |
| He is sent by the true gods. Defy him, and he will come for you! | Open Subtitles | لقد أُرسل من اله الحقيقي تحدوه وسوف يأتي لأجلكم |
| How many times has the Lord brought him back? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي أعاده اله النور فيها للحياة؟ |
| All I know is they worship a deity I've never heard of. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني