"deliverance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخلاص
• ديلفيرينس
• ديليفرينس
• خلاص
• ديلافرينس

Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.
وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.

If he grants me deliverance, it will be by his own hand not yours.
إذا منحني الله الخلاص فإن الأمر بيديه وليس بيديك

To the true believers, that means deliverance.
ان ذلك يعنى بالنسبة للمؤمنون الحقيقيون هو الخلاص

Well, Mr. Piles, I'm afraid you'll find deliverance a lot less wild than you've been lead to believe.
حسناً سيد بايلز اخشى انك ستجد مدينة ديلفيرينس اقل جماحة بكثير مما كنت تعتقد

If they're alive, I'm betting they're in deliverance.
اذا ما زالوا احياء اراهن على انهم في قرية ديلفيرينس

deliverance, Mr. Piles, is not just some small town waiting for the railway to pass through to give it some sense of life.
ديليفرينس, سيد بايلز ليست فقط مدينة صغيرة تنتظر السكة الحديد ان تمر عبرها

For if you keep silent, deliverance for the Jews will arise from someplace else,
لأنكِ إن لزمتِ الصمت فإن خلاص اليهود لا بد أن يأتي من مصدر آخر

My life was in danger so they put me in witness protection in deliverance, Alabama.
حياتي كانت في خطر فوضعوني في حماية الشهود " في " ديلافرينس آلاباما

I wasn't acting under God's authority and power when I did the deliverance.
لم اكن اتصرف بموجب السلطة والقوة الربانية عندما قمت بعملية الخلاص

One alarm-clock malfunction, and suddenly you're demoted and shipped to deliverance territory.
قصور ساعة منبه واحدة، ثم تخفض رتبتك فجأة ثم ترسل إلى منطقة الخلاص.

Go all deliverance on her or something, huh?
اجرب جميع سبل الخلاص منها ، أو شيء من هذا القبيل ؟

I want the Irish to have the honor of placing the first foot in that grisly place of deliverance.
اريد ان يكون شرف اول من ينزل لرجل ايرلندي وهل هذه هي ارض الخلاص ؟

" The Special Rapporteur has been informed of the attack on the Church of Our Lady of deliverance at Zouk on 27 February 1994.
" أُخطر المقرر الخاص بالهجوم الذي وقع على كنيسة سيدة الخلاص في ذوك في ٧٢ شباط/فبراير ٤٩٩١.

In contrast, the trial in what is known as the " deliverance " case was preceded by an extensive investigation.
154- وعلى النقيض من ذلك، كانت المحاكمة في ما يعرف بدعوى ' ' الخلاص`` مسبوقة بتحقيق مستفيض.

For the people of deliverance, mothers, fathers, daughters, sons, it is for them that we do this.
للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا

You are no longer welcome in deliverance!
انتم غير مرحب بكم في مدينة ديلفيرينس بعد الان

No, no, no, deliverance is the epitome of the American Dream.
لا، لا ، لا, "ديلفيرينس" مثال رائع للحلم الامريكي

So the railway's coming to deliverance.
اذاً سكة الحديد ستصل الى ديلفيرينس

Is it just me, or does life look a lot like those hillbillies from deliverance right now?
هل أنا هكذا فحسب ، أم أن الحياه تشبه أولئك المتخلفين في فيلم (ديليفرينس) الآن؟

I can grant you deliverance of his heir
استطيع ان امنح لك خلاص من وريثه

Please send my fall/winter catalog care of Betty Mae Swilly, deliverance, Alabama. "
أرسل كتالوج أزياء الشتاء برعاية " بيتي ميل سويلي " إلى " ديلافرينس ألاباما "