| $57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected | UN | جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB | UN | مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Revision of strategic deployment stock composition and systems contracts | UN | تنقيح تركيبة مخزونات النشر الاستراتيجية والعقود الإطارية |
| Not applicable: Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities | UN | لا ينطبق: لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزون النشر الاستراتيجي |
| Strategic deployment stock kits accepted by UNLB | UN | موافقة قاعدة السوقيات على مجموعات مخزونات الانتشار الاستراتيجية لشعبة المشتريات |
| Strategic deployment stock vehicles deployed had CarLog installed | UN | مركبة من مركبات مخزونات النشر الاستراتيجية المستخدمة قد ركبت أجهزة مراقبة حركة السيارات |
| Strategic deployment stock vehicles were maintained | UN | مركبة من مركبات مخزونات النشر الاستراتيجية قد تمت صيانتها |
| Periodic tests of strategic deployment stock vehicles | UN | اختبارات دورية لمركبات مخزونات النشر الاستراتيجية |
| :: Maintaining 100 per cent of strategic deployment stock materials in readiness status. | UN | :: إبقاء كامل مواد مخزونات النشر الاستراتيجية في حالة تأهب |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (76 911) | UN | ناقصا: أموال تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| The Committee concurs with the recommendation of the Board of Auditors and encourages UNLB to make every effort with its partners to ensure timely shipment of required strategic deployment stock items. | UN | وتتفق اللجنة مع توصية مجلس مراجعي الحسابات وتشجع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات على بذل قصارى جهدها مع شركائها لكفالة إتمام عمليات شحن أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية في حينه. |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (55 295) | UN | مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Strategic deployment stock activities Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities | UN | تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الناشئ عن تحويل أموال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وكيانات أخرى |
| The rationale behind this approach is to consolidate key property management functions under one control centre and to facilitate better management of strategic deployment stock assets, United Nations reserve assets and UNLB assets. | UN | والهدف من هذا النهج هو تجميع مهام إدارة الممتلكات الرئيسية في مركز إشرافي واحد وتيسير إدارة أفضل لأصول مخزونات النشر الاستراتيجية وأصول احتياطيات الأمم المتحدة وأصول قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
| Strategic deployment stock items are thereby rotated according to age, to ensure that they have their full service life expectancy at the time of deployment. | UN | وبناء عليه، تجري مناوبة أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية حسب العمر بما يكفل صلاحية استخدامها الكاملة عند توزيعها. |
| The United Nations Logistics Base is the custodian of strategic deployment stock and is an active participant in mission start-up. | UN | وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات هي القيِّمة على مخزون النشر الاستراتيجي وهي تشارك بشكل نشط في بدء البعثات. |
| Equipment shipped from strategic deployment stock to missions | UN | شحن معدات من مخزون النشر الاستراتيجي إلى البعثات |
| The budget also provided for the transfer from the strategic deployment stock of various categories of equipment with a replacement value of $13.6 million. | UN | وتغطي الميزانية أيضا نقل فئات مختلفة من المعدات من مخزون النشر الاستراتيجي تبلغ تكلفة استبدالها 13.6 مليون دولار. |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB | UN | مخصوما منه: أموال تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Strategic deployment stock activities | UN | الأنشطة المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجي |
| Strategic deployment stock generators | UN | مولداً كهربائياً لمخزونات النشر الاستراتيجية |
| Strategic deployment stock activities | UN | الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية |
| Movement of funds for strategic deployment stock and category of expenditure | UN | حركة الأموال بالنسبة لمخزون النشر الاستراتيجي وفئة الإنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 