| I feel like a million bucks. Did I miss anything? | Open Subtitles | أشعر كأن لدي مليون دولار هل فاتني أي شيء؟ |
| There you are. Thought I'd lost you. - Did I miss anything? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
| - Oh, with him, it should be. - What Did I miss? | Open Subtitles | أووه معه يجدر أن يكون كذلك هل فاتني شيئ ؟ |
| Hey, real quick, Did I miss the wealth of black tie events yöu've been attending? | Open Subtitles | بسرعة, هل فوت وفرة الأحداث الليلية التي كنت تحضر أليها؟ |
| Did I miss the memo that says we call people's parents by their first names now? | Open Subtitles | هل نسيت المقوله التي تقول ان ننادي الاباء بأسمهم الاول? |
| What Did I miss? Guessing your night's | Open Subtitles | ما الذي فاتني, أعتقد أن أمسيتك |
| I suppose you have a couple of horses right outside the window. I'm sorry. Did I miss something? | Open Subtitles | . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟ |
| Just finished my corpectomy. Did I miss it? | Open Subtitles | لقد انتهيت من جراحة لإزالة الجسم الفقري هل فاتني الأمر؟ |
| Did I miss you last night, or did you not even come home? | Open Subtitles | هل فاتني دخولك البارحة، أم أنّك لم تعودي للبيت أصلاً؟ |
| Did I miss something in the world of sports? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ، في عالم الرياضة ؟ |
| Morning. Ah... Did I miss our power walk? | Open Subtitles | صباح الخير، هل فاتني تمرين المشي السريع؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ هل كان هذا هو كل ما كتبه عنك ؟ |
| Oh, my God. I'm so sorry I'm late. Did I miss the vanquish? | Open Subtitles | أعتذر بشدة لتأخري هل فاتني القضاء على المشعوذ ؟ |
| Baby, you been really quiet since dinner. Did I miss something? | Open Subtitles | حبيبتي, لقد أصبحتي منطؤية من بعد العشاء هل فوت شيء ؟ |
| Did I miss anyone? | Open Subtitles | هل نسيت أحداَ ؟ |
| Stop looking at me! What Did I miss? | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟ |
| DJ. Hey, DJ, I just saw an ambulance. Did I miss anything interesting? | Open Subtitles | (دي جي)، أنت يا (دي جي) لقد لمحت سيارة الأسعاف هل فاتنى شيئاً هاماً؟ |
| I-I-I mean... you could've, obviously, you did-- Did I miss someone in his unit? | Open Subtitles | أعني بإمكانك, من الواضح أنك فعلت هل فوّت شخص في وحدته؟ |
| What are we doing with the rose petals, Did I miss an order? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع بتلات الورد، لم أفتقد الأمر؟ |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هَلْ تَغيّبتُ عن الشيءِ؟ |
| Did I miss a memo? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى دماء جديدة هل فاتتني مذكرة الاستدعاء ؟ |
| What Did I miss in the brief? | Open Subtitles | مالذي فوته في النبذة ؟ |
| Did I miss something, or didn't your ass just get demoted? | Open Subtitles | لم افتقد شيئا، أو لم مؤخرتك مجرد الحصول على رتبته؟ |
| Did I miss you at the wedding? | Open Subtitles | هل اشتقت لك في حفل الزفاف؟ |
| Did I miss the part where he set the record straight? | Open Subtitles | هل افتقد الجزء حيث انه وضع الأمور في نصابها؟ |
| What Did I miss? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| Hey, Did I miss the fun? | Open Subtitles | هل فوّتُ المُتعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 